Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   here, in this place

   nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   enzne

   enzne

   enzne¹ Adjective

   past; last

   nominative, sg (enzne)

   accusative, sg (enzne)

   magine

   magine

   magine¹ Adjective

   ru: магический

   nominative, sg (magine)

   accusative, sg (magine)

   uskond

   uskond

   uskond¹ Noun

   faith

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   nominative, sg (uskond)

   accusative, sg (uskond)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (uskond)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
2. ”Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   uskoi

   uskoi

   uskoi¹ Noun

   believer

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   nominative, sg (uskoi)

   accusative, sg (uskoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (uskoi)

   active, 1st participle (uskoi)

   erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   illative, pl (erazvuiččihe)

   primetoihe, meil

   meil

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   infinitive I (ozutada)

   magižiden

   magižiden

   magine¹ Adjective

   ru: магический

   genitive, pl (magižiden)

   ritualoiden znamoičendad

   znamoičendad

   znamoičend¹ Noun

   1) ru: значение

   znamoičend² Noun

   2) ru: обозначение

   znamoičend³ Noun

   3) ru: назначение, предназначенность

   partitive, sg (znamoičendad)

   nominative, pl (znamoičendad)

   accusative, pl (znamoičendad)

   .

   (Min-se tarbhaižen polhe)
3. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   soniš

   soniš

   son’¹ Noun

   1) artery

   son’² Noun

   2) vein

   son’³ Noun

   3) sinew, tendon

   inessive, pl (soniš)

   vert

   vert

   veri¹ Noun

   blood

   -verz’¹ Noun

   ru: (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   partitive, sg (vert)

   partitive, sg (-vert)

   karjalašt

   karjalašt

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalašt)

   tippuine

   tippuine

   tippuine¹ Noun

   ru: капля, капелька

   nominative, sg (tippuine)

   accusative, sg (tippuine)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ,
   Pohjoižsoiden jäl’g

   jälg

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’g’¹ Noun

   ru: колея

   nominative, sg (jäl’g)

   nominative, sg (jäl’g’)

   accusative, sg (jäl’g)

   accusative, sg (jäl’g’)

   sulanu

   sulanu

   sulada¹ Verb

   1) to melt

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulada² Verb

   2) to dissolve

   sulada³ Verb

   3) to assimilate

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sulanu)

   active, 2nd participle (sulanu)

   siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg (siš)

   inessive, sg (Siš)

   ,
   Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   magižid

   magižid

   magine¹ Adjective

   ru: магический

   partitive, pl (magižid)

   sanoid-ki tundub

   tundub

   tunduda¹ Verb

   1) to seem, to appear

   tunduda² Verb

   2) to be felt

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tundub)

   siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg (siš)

   inessive, sg (Siš)

   žom

   žom

   -žom¹ Noun

   ru: место, обильное чем-либо (в словах выступает чаще всего как словообразовательный суффикс)

   nominative, sg (-žom)

   accusative, sg (-žom)

   ,
   Kondjan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   pezannoks

   pezannoks

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   approximative, sg (pezannoks)

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuctas)

   infinitive I (kuctas)

   prs, passive (kuctas)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   .

   (Pohjoižen händikahanke i koiranke (Ken minä olen...))