Lemmas

Back to entry | Return to list

juomoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: голубика
  • English: bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry, western blue
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ... kudual suol kazvau kurrenjalgu, sil eigo garbalo, eigo muur’oi kazva, vaiku meččylaijas kazvanou juomoidu.
    ...на болоте, где растёт сабельник, нет ни клюквы, ни морошки, только на опушках растёт голубика.
    (Suol kazvanuh pielus)
  2. Suon lövvin, huogavuin, söin juomoidu, must’oidu, juotatus vähäzel alevui.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  3. Karjalan mečis da suoloil kazvau äijy marjua: buolua, must'oidu, muur'oidu, garbaluo, juomoidu, meččymadžoidu.
    (Karjalan tazavaldu)
  4. Korvel – must’oit da juomoit,
    Suol on guarbalot,muur’oit,
    Buolua labjal voit suomie,
    Mandžoil mäin paltii buuriau.
    (Kodoilas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages