Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ... kudual suol kazvau kurrenjalgu, sil eigo garbalo, eigo muur’oi kazva, vaiku meččylaijas kazvanou juomoidu.

   ...на болоте, где растёт сабельник, нет ни клюквы, ни морошки, только на опушках растёт голубика.

   (Suol kazvanuh pielus)
2. Suon

   suon

   suo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (suon)

   генитив, ед. ч. (suon)

   lövvin

   lövvin

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvin)

   , huogavuin

   huogavuin

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huogavuin)

   , söin

   söin

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

   juomoidu

   juomoidu

   juomoi¹ существительное

   голубика

   партитив, ед. ч. (juomoidu)

   , must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (must’oidu)

   , juotatus

   juotatus

   juotatus¹ существительное

   жажда

   номинатив, ед. ч. (juotatus)

   аккузатив, ед. ч. (juotatus)

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   alevui

   alevui

   alevuo¹ глагол

   1) утихать, утихнуть

   alevuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alevui)

   актив, 1-е причастие (alevui)

   .

   (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   партитив, ед. ч. (muur’oidu)

   mečis

   mečis

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   партитив, ед. ч. (garbaluo)

   инессив, мн. ч. (mečis)

   элатив, мн. ч. (mečis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   партитив, ед. ч. (juomoidu)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   инессив, ед. ч. (tazavallas)

   элатив, ед. ч. (tazavallas)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   : buolua

   buolua

   buolu¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   партитив, ед. ч. (buolua)

   , must'oidu

   mustoidu

   must’oi¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (must’oidu)

   , muur'oidu

   muuroidu

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   партитив, ед. ч. (alovehtu)

   партитив, ед. ч. (muur’oidu)

   , garbaluo

   garbaluo

   garbalo¹ существительное

   клюква

   партитив, ед. ч. (garbaluo)

   , juomoidu

   juomoidu

   juomoi¹ существительное

   голубика

   партитив, ед. ч. (juomoidu)

   , meččymadžoidu.

   (Karjalan tazavaldu)
4. Korvel

   korvel

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   адессив, ед. ч. (korvel)

   аблатив, ед. ч. (korvel)

   – must’oit

   mustoit

   must’oi¹ существительное

   черника

   номинатив, мн. ч. (must’oit)

   аккузатив, мн. ч. (must’oit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juomoit

   juomoit

   juomoi¹ существительное

   голубика

   номинатив, мн. ч. (juomoit)

   аккузатив, мн. ч. (juomoit)

   ,
   Suol

   suol

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, ед. ч. (suol)

   аблатив, ед. ч. (suol)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   guarbalot,muur’oit

   muuroit

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   номинатив, мн. ч. (muur’oit)

   аккузатив, мн. ч. (muur’oit)

   ,
   Buolua

   buolua

   buolu¹ существительное

   брусника

   партитив, ед. ч. (buolua)

   labjal

   labjal

   labju¹ существительное

   лопата

   адессив, ед. ч. (labjal)

   аблатив, ед. ч. (labjal)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   suomie

   suomie

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomie¹ глагол

   сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   партитив, ед. ч. (Suomie)

   партитив, ед. ч. (suomie)

   I инфинитив (suomie)

   ,
   Mandžoil

   mandžoil

   mandžoi¹ существительное

   земляника

   адессив, ед. ч. (mandžoil)

   аблатив, ед. ч. (mandžoil)

   mäin

   mäin

   mägi¹ существительное

   гора

   аккузатив, ед. ч. (mäin)

   генитив, ед. ч. (mäin)

   paltii buuriau.

   (Kodoilas)