Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šiirtykkyä
šiirtykkyä
šiirtyö1
Verb
ru: придвинуться, подвинуться
imperative, 2nd, pl, positive form
(šiirtykkyä)
, muiten
muiten
muiten1
Adverb
ru: даром, бесплатно
muiten1
Adverb
ru: иначе, по-другому
mie teijät ličissän
ličissän
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ličissän)
.
-
– Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
ličisti
ličisti
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ličisti)
pavun
pavun
accusative, sg
(pavun)
genitive, sg
(pavun)
, šurkiešti šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
petruška.
-
– Oi-voi, kurpičča
kurpičča
nominative, sg
(kurpičča)
accusative, sg
(kurpičča)
ličistäy
ličistäy
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ličistäy)
meijän
meijän
nominative, sg
(meijän)
accusative, sg
(meijän)
nuapurin
nuapurin
accusative, sg
(nuapurin)
genitive, sg
(nuapurin)
!
-
Akimič huomasi
huomasi
huomata1
Verb
ru: догадаться, заметить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huomasi)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
pakšu
pakšu
pakšu1
Adjective
1) thick
pakšu2
Adjective
2) pregnant
nominative, sg
(pakšu)
accusative, sg
(pakšu)
kurpiččavarši ličisti
ličisti
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ličisti)
porkkanan
porkkanan
accusative, sg
(porkkanan)
genitive, sg
(porkkanan)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
petruškan lehet
lehet
lehti2
Noun
2) ru: страница (в книге)
lehti4
Noun
4) ru: передок саней
lehti5
Noun
5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)
nominative, pl
(lehet)
accusative, pl
(lehet)
.
-
44 Ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место, здесь
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
kiveh
kiveh
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
lankieu
lankieu
lanketa1
Verb
1) ru: валиться, падать, упасть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lankieu)
, še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
pahoin
pahoin
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый, плохой
pahoin1
Adverb
ru: плохо, дурно
paha3
Adjective
3) ru: слабый (о человеке)
pahuo1
Verb
ru: тосковать, грустить, сожалеть
paha1
Noun
ru: нечистая сила, чёрт
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pahoin)
genitive, pl
(pahoin)
instructive, pl
(pahoin)
šattautuu
šattautuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šattautuu)
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kenen
kenen
accusative, sg
(kenen)
genitive, sg
(kenen)
piällä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kivi
kivi
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
kuatuu
kuatuu
kuatuo1
Verb
1) ru: падать, валиться, опрокидываться
kuatuo3
Verb
3) ru: выливаться, сыпаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuatuu)
, šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
ličistäy
ličistäy
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ličistäy)
".
-
18Ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место, здесь
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
kiveh
kiveh
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
lankieu
lankieu
lanketa1
Verb
1) ru: валиться, падать, упасть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lankieu)
, še
še
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
pahoin
pahoin
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый, плохой
pahoin1
Adverb
ru: плохо, дурно
paha3
Adjective
3) ru: слабый (о человеке)
pahuo1
Verb
ru: тосковать, грустить, сожалеть
paha1
Noun
ru: нечистая сила, чёрт
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pahoin)
genitive, pl
(pahoin)
instructive, pl
(pahoin)
šattautuu
šattautuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šattautuu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
kenen
kenen
accusative, sg
(kenen)
genitive, sg
(kenen)
piällä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kivi
kivi
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
kuatuu
kuatuu
kuatuo1
Verb
1) ru: падать, валиться, опрокидываться
kuatuo3
Verb
3) ru: выливаться, сыпаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuatuu)
, šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
še
še
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
ličistäy
ličistäy
ličistyä1
Verb
ru: сдавливать, сжимать; прищемить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ličistäy)
".