Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ihmisien)

   harteilla

   harteilla

   hartie¹ Noun

   shoulder

   adessive-allative, pl (harteilla)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) ru: сам, сама, само, сами

   iče² Pronoun

   2) ru: себе, себя, с собой

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   tahota

   tahota

   tahtuo¹ Verb

   1) to aspire, to seek

   tahtuo² Verb

   2) ru: хотеть, желать

   tahota¹ Verb

   ru: точить на точильном камне

   tahottua¹ Verb

   ru: хотеться, иметь желание

   indicative, prs, sg, conneg. (tahota)

   indicative, prs, pl, conneg. (tahota)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahota)

   infinitive I (tahota)

   šormiekana liikahuttua

   liikahuttua

   liikahuttua¹ Verb

   ru: шевельнуть

   infinitive I (liikahuttua)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   auttua

   auttua

   auttua¹ Verb

   1) ru: помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² Verb

   2) ru: оказывать воздействие

   infinitive I (auttua)

   heitä

   heitä

   hyö¹ Pronoun

   they

   heittiä¹ Verb

   1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² Verb

   2) ru: снять; раздеть, разуть

   heittiä³ Verb

   3) ru: прекратить, перестать

   heittyä³ Verb

   3) ru: оставлять, оставить

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: оставлять

   heittyä² Verb

   2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ Verb

   4) ru: закончить, прекратить

   heittyä⁵ Verb

   5) ru: опустить

   indicative, prs, sg, conneg. (heitä)

   partitive, pl (heitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (heitä)

   .

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (23: 1-12). Ičen ylentämiseštä)
2. 46Šiih

   šiih

   še¹ Pronoun

   that

   illative, sg (šiih)

   Iisussa šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   : "Voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ Interjection

   ru: ох, ой, эх

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   teitä

   teitä

   työ¹ Pronoun

   you

   tie¹ Noun

   road

   partitive, pl (teitä)

   , sakonanopaštajat!^ Työ

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ Noun

   work, labor

   nominative, sg (työ)

   nominative, sg (tüö)

   accusative, sg (työ)

   accusative, sg (tüö)

   nominative, pl (työ)

   accusative, pl (työ)

   panetta

   panetta

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (panetta)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ihmisien)

   harteilla

   harteilla

   hartie¹ Noun

   shoulder

   adessive-allative, pl (harteilla)

   takkoja, kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   partitive, pl (kumpasie)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   jykie

   jykie

   jykie¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (по весу)

   jykie² Adjective

   2) ru: трудный

   nominative, sg (jükie)

   accusative, sg (jükie)

   kantua

   kantua

   kantua¹ Verb

   1) to carry

   kanta¹ Noun

   1) ru: каблук, пятка

   kantua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ Verb

   3) ru: нести (о ветре, воде)

   kanta² Noun

   2) ru: основание предмета, шляпка, ножка

   kanta³ Noun

   3) ru: задняя часть полозьев саней, лыж

   kanta⁴ Noun

   4) ru: род, корень, поколение

   kantua⁴ Verb

   4) ru: рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ Verb

   5) ru: стрелять

   infinitive I (kantua)

   .^ A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) ru: сам, сама, само, сами

   iče² Pronoun

   2) ru: себе, себя, с собой

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   että

   että

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   että¹ Subordinating conjunction

   what

   indicative, 2nd, pl (että)

   indicative, prs, 2nd, pl, negative form (että)

   šormiekana liikahuta

   liikahuta

   liikahuttua¹ Verb

   ru: шевельнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (liikahuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (liikahuta)

   jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   auttua

   auttua

   auttua¹ Verb

   1) ru: помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² Verb

   2) ru: оказывать воздействие

   infinitive I (auttua)

   heitä

   heitä

   hyö¹ Pronoun

   they

   heittiä¹ Verb

   1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² Verb

   2) ru: снять; раздеть, разуть

   heittiä³ Verb

   3) ru: прекратить, перестать

   heittyä³ Verb

   3) ru: оставлять, оставить

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: оставлять

   heittyä² Verb

   2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ Verb

   4) ru: закончить, прекратить

   heittyä⁵ Verb

   5) ru: опустить

   indicative, prs, sg, conneg. (heitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (heitä)

   .

   (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 37-54). Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie)