Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tietäjä
tietäjä
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
nominative, sg
(tietäjä)
accusative, sg
(tietäjä)
active, 1st participle
(tietäjä)
kutoja
kutoja
kutuo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo3
Verb
3) to spin (make yarn)
kutoja1
Noun
ru: человек, умеющий вязать и плести
nominative, sg
(kutoja)
accusative, sg
(kutoja)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(kutoja)
active, 1st participle
(kutoja)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
vetäy
vetäy
vetyä1
Verb
1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
Verb
2) ru: уводить, отводить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vetäy)
enšimmäisen
enšimmäisen
accusative, sg
(enšimmäisen)
genitive, sg
(enšimmäisen)
šolmun, napšahuttau
napšahuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(n’apšahuttau)
apulaista
apulaista
partitive, sg
(apulaista)
rihman
rihman
rihma1
Noun
1) ru: нить, нитка
rihma2
Noun
2) ru: силок (для птиц)
accusative, sg
(rihman)
genitive, sg
(rihman)
pitäjyä leikkien
leikkien
leikkie1
Verb
ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive II, instructive
(leikkien)
kävyllä
kävyllä
käby2
Noun
2) ru: игла, иглица для вязания сетей
käpy1
Noun
ru: игла, иглица для вязания сетей
adessive-allative, sg
(kävyllä)
pitin
pitin
pitkä2
Adjective
2) high, tall
pitkä3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
genitive, pl
(pitin)
instructive, pl
(pitin)
šormie
šormie
šormi1
Noun
1) ru: палец на руке
šormi2
Noun
2) ru: палец перчатки, рукавицы
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
: “lohi
lohi
nominative, sg
(lohi)
accusative, sg
(lohi)
”, toisen
toisen
accusative, sg
(toisen)
genitive, sg
(toisen)
“šilmän
šilmän
šilmä3
Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä6
Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä9
Noun
9) ru: глазок
šilmä10
Noun
10) ru: проушина
” valmissettuo tuaš
tuaš
tuaš1
Adverb
ru: опять, снова
napšahuttau
napšahuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(n’apšahuttau)
šormie
šormie
šormi1
Noun
1) ru: палец на руке
šormi2
Noun
2) ru: палец перчатки, рукавицы
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
: “hauki”.
Tietäjä
tietäjä
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
nominative, sg
(tietäjä)
accusative, sg
(tietäjä)
active, 1st participle
(tietäjä)
kutoja
kutoja
kutuo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo3
Verb
3) to spin (make yarn)
kutoja1
Noun
ru: человек, умеющий вязать и плести
nominative, sg
(kutoja)
accusative, sg
(kutoja)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(kutoja)
active, 1st participle
(kutoja)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
vetäy
vetäy
vetyä1
Verb
1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
Verb
2) ru: уводить, отводить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vetäy)
enšimmäisen
enšimmäisen
accusative, sg
(enšimmäisen)
genitive, sg
(enšimmäisen)
šolmun, napšahuttau
napšahuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(n’apšahuttau)
apulaista
apulaista
partitive, sg
(apulaista)
rihman
rihman
rihma1
Noun
1) ru: нить, нитка
rihma2
Noun
2) ru: силок (для птиц)
accusative, sg
(rihman)
genitive, sg
(rihman)
pitäjyä leikkien
leikkien
leikkie1
Verb
ru: играть, забавляться, развлекаться
infinitive II, instructive
(leikkien)
kävyllä
kävyllä
käby2
Noun
2) ru: игла, иглица для вязания сетей
käpy1
Noun
ru: игла, иглица для вязания сетей
adessive-allative, sg
(kävyllä)
pitin
pitin
pitkä2
Adjective
2) high, tall
pitkä3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
genitive, pl
(pitin)
instructive, pl
(pitin)
šormie
šormie
šormi1
Noun
1) ru: палец на руке
šormi2
Noun
2) ru: палец перчатки, рукавицы
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
: “lohi
lohi
nominative, sg
(lohi)
accusative, sg
(lohi)
”, toisen
toisen
accusative, sg
(toisen)
genitive, sg
(toisen)
“šilmän
šilmän
šilmä3
Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä6
Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä9
Noun
9) ru: глазок
šilmä10
Noun
10) ru: проушина
” valmissettuo tuaš
tuaš
tuaš1
Adverb
ru: опять, снова
napšahuttau
napšahuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(n’apšahuttau)
šormie
šormie
šormi1
Noun
1) ru: палец на руке
šormi2
Noun
2) ru: палец перчатки, рукавицы
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
: “hauki”.