Lemmas
Back to entry | Return to list
alkušana
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: введение, предисловие
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šen julkaisija Petri Niikkokirjan alkušanoissa alkušanoissa
alkušana1 Noun
ru: введение, предисловие
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muistelou)
inessive, pl (alkušanoissa)
muistelou ,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuli)
kuuli enšimmäistä enšimmäistä
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
partitive, sg (enšimmäistä)
indicative, prs, sg, conneg. (kertua)
imperative, 2nd, sg, positive form (kertua)
kertua Ilminlauluja .lauluja
laulu1 Noun
ru: песня; пение
nominative, sg (tämä)
accusative, sg (tämä)
partitive, pl (lauluja)
-
kirjaimilla allakirjutti "Kalevalan "kalevalan
Kalevala1 Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
accusative, sg (Kalevalan)
genitive, sg (Kalevalan)
alkušanat alkušanat
alkušana1 Noun
ru: введение, предисловие
nominative, pl (alkušanat)
accusative, pl (alkušanat)
ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
toi eepossantoi
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
käsikirjutukšen painettavakšikäsikirjutukšen
käsikirjutuš1 Noun
ru: рукопись
accusative, sg (käsikirjutukšen)
genitive, sg (käsikirjutukšen)
kuštantamoh . -
Kirjan alkušanoissa Sergei Jakovlevkiäntyy lukijanpuoleh :puoleh
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона, место
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
puoleh1 Noun
defense
puoleh1 Postposition
ru: в пользу, за, во благо
nominative, sg (puoleh)
accusative, sg (puoleh)
illative, sg (puoleh)
"Šiula kiäššä on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
miun enšimmäini runokokomuš.enšimmäini
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
nominative, sg (enšimmäini)
accusative, sg (enšimmäini)