Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kabu
kabu
nominative, sg
(kabu)
accusative, sg
(kabu)
, meil’ä
meilä
adessive-allative, pl
(meilä)
pid’i
pidi
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
kabuh kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
tukkuo
tukkuo
tukku2
Noun
2) ru: навозная куча
tukku3
Noun
3) ru: ворох; груда; кусок; куча, тюк
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
tukku4
Noun
4) ru: скопление людей, животных, насекомых
, kabu
kabu
nominative, sg
(kabu)
accusative, sg
(kabu)
, kavun
kavun
accusative, sg
(kavun)
genitive, sg
(kavun)
lowkuttima
loukuttima
loukuttua1
Verb
1) ru: трепать лён льномялкой
loukuttua2
Verb
2) ru: стучать, ударять; хлопать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(loukuttima)
, kavun
kavun
accusative, sg
(kavun)
genitive, sg
(kavun)
vivoimma.
-
Kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
tukkuo
tukkuo
tukku2
Noun
2) ru: навозная куча
tukku3
Noun
3) ru: ворох; груда; кусок; куча, тюк
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
tukku4
Noun
4) ru: скопление людей, животных, насекомых
kabu
kabu
nominative, sg
(kabu)
accusative, sg
(kabu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
t’iäl’ä vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain2
Coordinating conjunction
2) or
kakši
kakši
nominative, sg
(kakši)
accusative, sg
(kakši)
, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut
tukut
tukku2
Noun
2) ru: навозная куча
tukku3
Noun
3) ru: ворох; груда; кусок; куча, тюк
tukku4
Noun
4) ru: скопление людей, животных, насекомых
nominative, pl
(tukut)
accusative, pl
(tukut)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
meil’ä
meilä
adessive-allative, pl
(meilä)
n’el’l’äkummend’ä pivuo
pivuo
pivo2
Noun
2) ru: пригоршня льна, волокна
pivota1
Verb
ru: связывать в кучки
partitive, sg
(pivuo)
indicative, prs, sg, conneg.
(pivuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pivuo)
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
kabu
kabu
nominative, sg
(kabu)
accusative, sg
(kabu)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kuččuoči
kuččuoči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuččuoči)
.
-
Šil’l’ä
šillä
adessive-allative, sg
(šillä)
že
že
nominative, sg
(že)
accusative, sg
(že)
vuašalla
vuašalla
vuaša1
Noun
bread juice; kvass; quass
adessive-allative, sg
(vuašalla)
kaššallat
kaššallat
kaššaltua1
Verb
ru: обмакнуть, окунуть, увлажнить, смочить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kaššallat)
owfčinan i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
tukkuot
tukkuot
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tukkuot)
kalakukolleh, n’okat
nokat
n’okka2
Noun
2) ru: нос (человека)
n’okka3
Noun
3) ru: носик (у посуды)
n’okka4
Noun
4) ru: носок, передняя часть (в обуви, чулках)
n’okka5
Noun
5) ru: острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия
n’okka6
Noun
6) ru: конец, край
nominative, pl
(n’okat)
accusative, pl
(n’okat)
kiännäl’l’ät
kiännällät
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kiännällät)
piäl’l’ä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
päin
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
l’iččuat
liččuat
ličata1
Verb
1) ru: надавливать, придавливать; прищемлять
ličata2
Verb
2) ru: сжимать, жать
ličata3
Verb
3) ru: прижимать, сдавливать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(liččuat)
.
-
Ven’yn
venyn
venyö1
Verb
1) ru: лежать
venyö2
Verb
2) ru: растянуть, сдвинуть с места
venyö3
Verb
3) ru: растягиваться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(venyn)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(venyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(venyn)
vavon
vavon
vago1
Noun
ru: борозда (земли)
vatuo1
Verb
1) ru: путать, забывать, нести вздор, блажить
vatuo2
Verb
2) ru: сочинять, выдумывать, врать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(vavon)
accusative, sg
(vavon)
genitive, sg
(vavon)
pohjašša
pohjašša
pohja2
Noun
2) ru: подошва (ноги, обуви)
pohja3
Noun
3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
zvolaz’ii iččien
iččien
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
accusative, sg
(iččien)
genitive, sg
(iččien)
piäl’l’ä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
tukkuon
tukkuon
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tukkuon)
.
-
Šiitä
šiitä
elative, sg
(šiitä)
elative, sg
(siitä)
tukuttih
tukuttih
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tukuttih)
.
-
Ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
, tukutah
tukutah
tukuta1
Verb
1) ru: собирать в кучу
tukuta2
Verb
2) ru: стягивать терпким, вяжущим рот
tukuta3
Verb
3) ru: тянуть, сводить судорогой
tukuta4
Verb
4) ru: заканчивать, завершать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tukutah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
.