Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid zavodiin
zavodiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(zavodiin)
ruadamah
ruadamah
infinitive III, illative
(ruadamah)
Pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
sovhozas
sovhozas
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
lugunvedajan
lugunvedajan
essive, sg
(lugunvedajan)
.
-
Konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
sovhoz
sovhoz
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
nominative, sg
(sovhoz)
accusative, sg
(sovhoz)
hävitettih
hävitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hävitettih)
, lähtin
lähtin
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lähtin)
ruadamah
ruadamah
infinitive III, illative
(ruadamah)
laukkah myödäjän
myödäjän
accusative, sg
(myödäjän)
genitive, sg
(myödäjän)
essive, sg
(myödäjän)
.
-
Viiži vuotte ruadoin
ruadoin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
leshozas, kaheksa vuotte ruadoin
ruadoin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
sovhozas
sovhozas
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
inessive, sg
(sovhozas)
elative, sg
(sovhozas)
.
-
Sovhozan
sovhozan
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
accusative, sg
(sovhozan)
genitive, sg
(Sovhozan)
genitive, sg
(sovhozan)
essive, sg
(sovhozan)
d’älges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
11 vuotte ruadoin
ruadoin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
sv’azis, kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
vuotte ruadoin
ruadoin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
VAD:as
as
nominative, sg
(as)
accusative, sg
(as)
.
-
Sid Jaroslavl’aspäi työttih
työttih
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(työttih)
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
, sovhozuoih
sovhozuoih
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
nominative, sg
(sovhozuoih)
accusative, sg
(sovhozuoih)
illative, pl
(sovhozuoih)
.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
sovhoz
sovhoz
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
nominative, sg
(sovhoz)
accusative, sg
(sovhoz)
andoi
andoi
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
fateran
fateran
fater1
Noun
flat (apartment)
accusative, sg
(fateran)
genitive, sg
(fateran)
essive, sg
(fateran)
hänele, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
häin eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
oman
oman
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
genitive, sg
(Oman)
suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
essive, sg
(suuren)
perehenke
perehenke
comitative, sg
(perehenke)
(hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viiž
viiž
nominative, sg
(viiž)
accusative, sg
(viiž)
laste
laste
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
).
-
Hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
t’äga zvieriil
zvieriil
zvieri1
Noun
ru: зверь, fi: metsänelän, peto
adessive, pl
(zvieriil)
ablative, pl
(zvieriil)
allative, pl
(zvieriil)
ruataze da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sovhozas
sovhozas
sovhoz1
Noun
state owned farm; sovkhoz
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
eläjat.