Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   nominative, sg (Minä)

   accusative, sg (minä)

   huavozet tuon

   tuon

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tuon)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   bagažniekkah, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   lähtemmö

   lähtemmö

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (lähtemmö)

   einehlaukkah

   einehlaukkah

   einehlaukku² Noun

   2) ru: гастроном

   illative, sg (einehlaukkah)

   .

   Я пакеты принесу сразу в багажник машины, а затем вместе пойдём в гастроном.

   (Ystäväzet)
2. Pogostu

   pogostu

   pogostu¹ Noun

   1) ru: погост, село, в котором находится приходская церковь

   pogostu² Noun

   2) ru: деревенское кладбище

   nominative, sg (pogostu)

   accusative, sg (pogostu)

   algavuu ylähän

   ylähän

   ylähän¹ Adverb

   ru: высоко, наверху

   , mäil

   mäil

   mägi¹ Noun

   mountain

   adessive, sg (mäil)

   ablative, sg (mäil)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   einehlaukku

   einehlaukku

   einehlaukku¹ Noun

   1) ru: репчатый лук

   einehlaukku² Noun

   2) ru: гастроном

   nominative, sg (einehlaukku)

   accusative, sg (einehlaukku)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lopeh

   lopeh

   loppiekseh¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lopeh)

   tiešuaras

   tiešuaras

   tiešuaru¹ Noun

   1) ru: развилка дорог

   inessive, sg (tiešuaras)

   elative, sg (tiešuaras)

   Trošin mäin

   mäin

   mägi¹ Noun

   mountain

   accusative, sg (mäin)

   genitive, sg (mäin)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   .

   (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
3. Suovattan

   suovattan

   suovattan¹ Adverb

   ru: в субботу

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ Adverb

   ru: в воскресенье

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   perehinneh

   perehinneh

   pereh¹ Noun

   family

   comitative, pl (perehinneh)

   kävymmö

   kävymmö

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kävymmö)

   einehlaukkah

   einehlaukkah

   einehlaukku¹ Noun

   1) ru: репчатый лук

   einehlaukku² Noun

   2) ru: гастроном

   illative, sg (einehlaukkah)

   , ostammo

   ostammo

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ostammo)

   nedälikse

   nedälikse

   nedäli¹ Noun

   week

   translative, sg (nedälikse)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   .

   (Ostokset )
4. Infrastruktuuru
   Eländykohtas

   eländykohtas

   eländykohtu¹ Noun

   1) ru: местожительство

   eländykohtu² Noun

   2) ru: селение, поселение

   eländykohtu³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (eländykohtas)

   elative, sg (eländykohtas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ambulatourii

   ambulatourii

   ambulatourii¹ Noun

   ru: амбулатория

   nominative, sg (ambulatourii)

   accusative, sg (ambulatourii)

   , poštan

   poštan

   poštu¹ Noun

   ru: почта

   accusative, sg (poštan)

   genitive, sg (poštan)

   ozasto

   ozasto

   ozasto¹ Noun

   1) ru: отдел, отделение

   ozasto² Noun

   2) ru: цех

   nominative, sg (ozasto)

   accusative, sg (ozasto)

   , policien

   policien

   policii¹ Noun

   1) ru: полиция

   policii² Noun

   2) ru: полицейский

   accusative, sg (policien)

   genitive, sg (policien)

   punktu, sodaozasto, palo-ozasto, einehlaukku

   einehlaukku

   einehlaukku¹ Noun

   1) ru: репчатый лук

   einehlaukku² Noun

   2) ru: гастроном

   nominative, sg (einehlaukku)

   accusative, sg (einehlaukku)

   .

   (Valamoi (suari))