Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tämä kažin gostinič
gostinič
nominative, sg
(gostinič)
accusative, sg
(gostinič)
elative, sg
(gostinič)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
kažin "päivkodi
päivkodi
nominative, sg
(päivkodi)
accusative, sg
(päivkodi)
".
-
Svetlana saneli
saneli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(saneli)
minule, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kažingostinič rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
kažin
kažin
accusative, sg
(kažin)
genitive, sg
(kažin)
essive, sg
(kažin)
"päivkodi
päivkodi
nominative, sg
(päivkodi)
accusative, sg
(päivkodi)
".
-
Moned
moned
nominative, pl
(Moned)
nominative, pl
(moned)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tiedäny
tiedäny
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
active, 2nd participle
(tiedäny)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
bibliotek
bibliotek
nominative, sg
(bibliotek)
accusative, sg
(bibliotek)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
saua löytä
löytä
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, pl, conneg.
(löytä)
infinitive I
(löytä)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vepsänkieližed teksad monil dialektoil, a nel’l’
nell
nominative, sg
(nel’l’)
accusative, sg
(nel’l’)
vuotte tagaperin VepKar-korpussah oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
azuttu
azuttu
passive, 2nd participle
(azuttu)
Iänenkorpus.
-
Hä azel’t’ih hoikaažeks ninka rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
hyvä1
Adverb
ru: ладно (хорошо), fi: sievästi, sopuisasti, hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hyvä)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
ehtin
ehtin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ehtin)
essive, pl
(ehtin)
instructive, pl
(ehtin)
kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kir’d’uttada)
heiden
heiden
accusative, pl
(heiden)
genitive, pl
(heiden)
essive, pl
(heiden)
instructive, pl
(heiden)
paginoid, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
nygyy2
Adverb
2) ru: теперь
ned
ned
nominative, sg
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
kielenozuteksed
kielenozuteksed
partitive, sg
(kielenozuteksed)
accusative, pl
(kielenozuteksed)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
mielevyden kuldaižed
kuldaižed
nominative, pl
(kuldaižed)
accusative, pl
(kuldaižed)
muruižed
muruižed
nominative, pl
(muruižed)
accusative, pl
(muruižed)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
Iän’arhivas da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpusas
korpusas
inessive, sg
(korpusas)
elative, sg
(korpusas)
.
-
Tutkijan ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
luadijan ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
, indota daigi himota
himota
himo1
Noun
1) ru: интерес
himo2
Noun
2) ru: охота (хочется чего-либо), fi: mielihalu, halu
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kird’uta
kirduta
indicative, prs, sg, conneg.
(kir’d’uta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kir’d’uta)
nimidä
nimidä
nominative, sg
(nimidä)
accusative, sg
(nimidä)
.