Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaččomata
kaččomata
infinitive III, abessive
(kaččomata)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
d’alo
dalo
d’alo1
Adverb
1) many; much
räked
räked
räkk1
Adjective
ru: жаркий
nominative, pl
(räked)
accusative, pl
(räked)
päiväd
päiväd
partitive, sg
(päiväd)
nominative, pl
(päiväd)
accusative, pl
(päiväd)
, myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
ruadoim
ruadoim
ruata1
Verb
1) to work, to toil
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ruadoim)
huondeksespiäi
huondeksespiäi
elative, sg
(huondeksespiäi)
ehtassai
ehtassai
terminative, sg
(ehtassai)
, hyväl
hyväl
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
adessive, sg
(hyväl)
ablative, sg
(hyväl)
allative, sg
(hyväl)
mielel
mielel
mieli4
Noun
4) ru: настроение
adessive, sg
(mielel)
ablative, sg
(mielel)
allative, sg
(mielel)
pagižimme
pagižimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pagižimme)
informantoinke
informantoinke
comitative, pl
(informantoinke)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
olimme
olimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimme)
indicative, perfect, 1st, pl, positive form
(olimme)
ihastuksiš
ihastuksiš
inessive, sg
(ihastuksiš)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
nygyygi
nygyygi
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
rahvaz
rahvaz
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
nominative, pl
(Rahvaz)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
armastau pagišta
pagišta
indicative, prs, pl, conneg.
(pagišta)
infinitive I
(pagišta)
omal
omal
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
maman
maman
accusative, sg
(maman)
genitive, sg
(maman)
essive, sg
(maman)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
.
-
A kouz Petrouskoi osvobodittih
osvobodittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(osvobodittih)
, myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
ihastuksis tulimme
tulimme
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(tulimme)
iäre kodih.
-
Olen
olen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
ainoz ihastuksiš
ihastuksiš
inessive, sg
(ihastuksiš)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
nygyygi on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
rahvaz
rahvaz
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
nominative, pl
(Rahvaz)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
armastau pagišta
pagišta
indicative, prs, pl, conneg.
(pagišta)
infinitive I
(pagišta)
omal
omal
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
allative, sg
(omal)
maman
maman
accusative, sg
(maman)
genitive, sg
(maman)
essive, sg
(maman)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
allative, sg
(kielel)
.