Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   accusative, pl

   traktoristan

   traktoristan

   traktorista¹ Noun

   tractor operator

   genitive, sg

   kopčat

   kopčat

   kopča¹ Noun

   1) ru: лапа, нога; коготь (животного, птицы)

   accusative, pl

   tytön

   tytön

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   genitive, sg

   huonovazilla

   huonovazilla

   huonovane¹ Adjective

   ru: хрупкий

   adessive-allative, pl (huonovazilla)

   olgupiälöillä

   olgupiälöillä

   olgupiä¹ Noun

   shoulder

   adessive-allative, pl

   ...

   (Riižoi Kol’a)
2. Perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   luona

   luona

   luona¹ Postposition

   ru: возле, около, у

   pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pikkarane)

   accusative, sg (pikkarane)

   , huonovane

   huonovane

   huonovane¹ Adjective

   ru: хрупкий

   nominative, sg (huonovane)

   accusative, sg (huonovane)

   mužikkane

   mužikkane

   mužikkane¹ Noun

   ru: мужичок

   nominative, sg (mužikkane)

   accusative, sg (mužikkane)

   kotiissa.

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
3. Pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   hut

   illative, sg (pertih)

   härmäššä

   härmäššä

   härmä¹ Noun

   hoarfrost

   inessive, sg (härmäššä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   šeizaudu

   šeizaudu

   šeizauduo¹ Verb

   1) ru: становиться; вставать

   šeizauduo² Verb

   2) ru: останавливаться

   šeizauduo³ Verb

   3) ru: устанавливаться (о погоде)

   šeizauduo⁴ Verb

   4) ru: устаиваться, отстаиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šeizaudu)

   rikkašopen luoh

   luoh

   luoh¹ Postposition

   ru: к, у

   huonovane

   huonovane

   huonovane¹ Adjective

   ru: хрупкий

   nominative, sg (huonovane)

   accusative, sg (huonovane)

   ukkone, šuorinnun

   šuorinnun

   šuorita¹ Verb

   ru: собираться, намереваться куда-л. отправиться, fi: suoria

   šuorita¹ Verb

   1) to ripen

   šuorita² Verb

   2) ru: одеваться; наряжаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šuorinnun)

   active, 2nd participle (šuorinnun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šuorinnun)

   vanhazeh

   vanhazeh

   vanhane¹ Adjective

   ru: старенький

   illative, sg (vanhazeh)

   osen’n’oih paltoh

   paltoh

   pal’to¹ Noun

   ru: пальто

   illative, sg (pal’toh)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ Verb

   ru: отпустить, освободить

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   piäštiä¹ Verb

   1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² Verb

   2) ru: высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ Verb

   3) ru: отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, вылечить

   piäštiä⁵ Verb

   5) ru: вызволять, выручать

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)

   inessive, sg (piäššä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)

   infinitive I (piäššä)

   saldackoi šuapka

   šuapka

   šuapka¹ Noun

   hat

   nominative, sg (šuapka)

   accusative, sg (šuapka)

   , kengiečen

   kengiečen

   kengiečie¹ Verb

   ru: обувать, обуваться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kengiečen)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kengiečen)

   šargazih

   šargazih

   šargane¹ Adjective

   ru: шерстяной

   illative, pl (šargazih)

   botih rezina¦pohjinke

   pohjinke

   pohja¹ Noun

   1) bottom

   pohja² Noun

   2) ru: подошва (ноги, обуви)

   pohja³ Noun

   3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   comitative, pl (pohjinke)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)