Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   piru

   piru

   piru¹ Noun

   devil

   nominative, sg (piru)

   accusative, sg (piru)

   vie

   vie

   viijä¹ Verb

   1) ru: уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² Verb

   2) ru: уносить, уводить; красть

   viijä³ Verb

   3) ru: сносить, перемещать с сместа на место

   vie¹ Adverb

   more, yet

   , tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kivellä

   kivellä

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: жёрнов (мукомольный)

   adessive-allative, sg (kivellä)

   män’i

   mäni

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   , tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   rupei

   rupei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rupei)

   kiäntymäh

   kiäntymäh

   kiäntyö¹ Verb

   1) ru: повернуться, обернуться

   kiäntyö⁴ Verb

   4) ru: обратиться (к кому-л., чему-л.)

   kiäntyö² Verb

   2) ru: изменить направление

   kiäntyö³ Verb

   3) ru: загибаться, сгибаться

   infinitive III, illative (kiäntymäh)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 1st, sg (en)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (en)

   kerin

   kerin

   kerä¹ Noun

   1) ball, clew (of yarn)

   kerä² Noun

   2) ru: кочан (капусты)

   kerie¹ Verb

   ru: наматывать, сматывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kerin)

   genitive, pl (kerin)

   instructive, pl (kerin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kerin)

   sieltä vuidie, da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   miehäm painun

   painun

   painuo¹ Verb

   1) ru: гнуться, пригибаться, сгибаться

   painuo² Verb

   2) ru: перен. отклоняться в сторону (при движении)

   painuo³ Verb

   3) ru: опускаться, погружаться, оседать

   painuo⁴ Verb

   4) ru: отправляться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (painun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (painun)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   to there, thither, that way

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   , emäškuin’i

   emäškuini

   emäškuini¹ Noun

   ru: брань

   nominative, sg (emäškuini)

   accusative, sg (emäškuini)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   jalka

   jalka

   jalka¹ Noun

   1) leg

   jalka² Noun

   2) ru: ножка, опора

   nominative, sg (jalka)

   accusative, sg (jalka)

   lič…

   (Košella)