Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. N’yt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   n’i

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   hevon

   hevon

   hepo² Noun

   2) ru: кобыла

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   peržet’t’ä

   peržettä

   perže¹ Noun

   1) ru: зад, задница

   perže² Noun

   2) ru: таз (у человека), fi: perse

   perže³ Noun

   3) ru: задняя часть брюк

   partitive, sg (peržettä)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   maheta

   maheta

   mahtua¹ Verb

   1) ru: мочь, уметь

   mahtua² Verb

   2) ru: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   indicative, prs, pl, conneg. (maheta)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   infinitive I (ruadua)

   , pros’t’i

   prosti

   prostie¹ Verb

   ru: прощать, простить

   indicative, prs, sg, conneg. (prosti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (prosti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (prosti)

   hospod’i

   hospodi

   hospodi¹ Noun

   ru: Господь, Бог

   nominative, sg (hospodi)

   accusative, sg (hospodi)

   !

   (Pelvašruavot)
2. – Šarvi

   šarvi

   šarvi¹ Noun

   1) ru: рог (животных)

   šarvi² Noun

   2) ru: рожок, инструмент

   šarvi³ Noun

   3) ru: рожок, детская соска

   šarvi⁴ Noun

   4) ru: острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   nominative, sg (šarvi)

   accusative, sg (šarvi)

   , šarvi

   šarvi

   šarvi¹ Noun

   1) ru: рог (животных)

   šarvi² Noun

   2) ru: рожок, инструмент

   šarvi³ Noun

   3) ru: рожок, детская соска

   šarvi⁴ Noun

   4) ru: острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   nominative, sg (šarvi)

   accusative, sg (šarvi)

   , hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   1) ru: кобыла, кобылица

   hepo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) horse

   hepo² Noun

   2) ru: кобыла

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ Noun

   1) ru: рог (животных)

   šarvi² Noun

   2) ru: рожок, инструмент

   šarvi³ Noun

   3) ru: рожок, детская соска

   šarvi⁴ Noun

   4) ru: острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   nominative, sg (šarvi)

   accusative, sg (šarvi)

   , – ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   noštau

   noštau

   noštua¹ Verb

   1) ru: поднимать

   noštua² Verb

   2) ru: поднимать, делать выше

   noštua³ Verb

   3) ru: поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ Verb

   4) ru: строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ Verb

   5) ru: вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ Verb

   6) ru: будить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (noštau)

   šormen

   šormen

   šormi¹ Noun

   1) ru: палец на руке

   šormi² Noun

   2) ru: палец перчатки, рукавицы

   accusative, sg (šormen)

   genitive, sg (šormen)

   .

   (Šarvi)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) if

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ Particle

   ru: так

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   kuulunou

   kuulunou

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² Verb

   2) ru: слыть; быть известным

   kuuluo³ Verb

   3) to feel

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: принадлежать

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: относиться, касаться

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (kuulunou)

   hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   1) ru: кобыла, кобылица

   hepo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) horse

   hepo² Noun

   2) ru: кобыла

   hepo³ Noun

   3) ru: кóзлы

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   kello

   kello

   kello¹ Noun

   1) ru: колокол, колокольчик

   kello² Noun

   2) ru: часы; время

   nominative, sg (kello)

   accusative, sg (kello)

   , sulhaine

   sulhaine

   sulhaine¹ Noun

   bridegroom

   nominative, sg (sulhaine)

   accusative, sg (sulhaine)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   bohattu

   bohattu

   bohattuo¹ Verb

   grow rich; make money

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (bohattu)

   .

   (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)
4. Kazi

   kazi

   kazi¹ Noun

   1) cat

   kazi² Noun

   2) ru: крюк, «кошка»

   nominative, sg (kazi)

   accusative, sg (kazi)

   nägöy

   nägöy

   nähä¹ Verb

   1) ru: видеть

   nähä² Verb

   2) ru: встретить, увидеть

   nähä³ Verb

   3) ru: испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ Verb

   4) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ Verb

   5) ru: замечать

   nägie² Verb

   2) ru: видеть

   nägie³ Verb

   3) ru: замечать

   hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   1) ru: кобыла, кобылица

   hepo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) horse

   hepo² Noun

   2) ru: кобыла

   hepo³ Noun

   3) ru: кóзлы

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   luona

   luona

   luona¹ Postposition

   ru: возле, около, у

   heiniköššä

   heiniköššä

   heinikkö¹ Noun

   1) ru: место, где обильно растет трава

   heinikkö² Noun

   2) ru: травостой

   inessive, sg (heiniköššä)

   venyjän pikkizen

   pikkizen

   pikkine¹ Noun

   ru: жеребёночек

   accusative, sg (pikkizen)

   genitive, sg (pikkizen)

   .

   (Kodižiivatat)