Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädehe)

   piragvärtinan

   piragvärtinan

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   .

   (Sarn piragvärtinas)
2. Emäg

   emäg

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   nominative, sg (emäg)

   accusative, sg (emäg)

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   skancad

   skancad

   skanc¹ Noun

   scone; loaf

   , pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pezi)

   active, 1st participle (pezi)

   piragvärtinan

   piragvärtinan

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   škapha

   škapha

   škap¹ Noun

   ru: шкаф

   .

   (Sarn piragvärtinas)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   piragvärtin

   piragvärtin

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   venui

   venui

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (venui)

   active, 1st participle (venui)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ Adverb

   1) in silence; keeping silence

   vaiknašti² Adverb

   2) ru: тайком

   sömlaudal

   sömlaudal

   sömlaud¹ Noun

   table

   .

   (Sarn piragvärtinas)
4. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   hotkas

   hotkas

   hotk¹ Adjective

   1) fast; active

   hotkas¹ Adverb

   fast

   hotk² Adjective

   2) ru: смелый

   inessive, sg (hotkas)

   kargaiži

   kargaiži

   kargaita¹ Verb

   dance

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kargaiži)

   piragvärtin

   piragvärtin

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   käziš

   käziš

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, pl (käziš)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
5. Piragvärtinan

   piragvärtinan

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   accusative, sg (piragvärtinan)

   abul

   abul

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   adessive, sg (abul)

   tegem

   tegem

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tegem)

   hoikid

   hoikid

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   partitive, pl (hoikid)

   kehkeroid skancoid.

   (Magedad pirgad)
6. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   piragvärtin

   piragvärtin

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   nominative, sg (piragvärtin)

   accusative, sg (piragvärtin)

   venui

   venui

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (venui)

   active, 1st participle (venui)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ Adverb

   1) in silence; keeping silence

   vaiknašti² Adverb

   2) ru: тайком

   sömlaudal

   sömlaudal

   sömlaud¹ Noun

   table

   adessive, sg (sömlaudal)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
7. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jälʼges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädehe)

   piragvärtinan

   piragvärtinan

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   accusative, sg (piragvärtinan)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
8. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   hotkas

   hotkas

   hotk¹ Adjective

   1) fast; active

   hotkas¹ Adverb

   fast

   hotk² Adjective

   2) ru: смелый

   inessive, sg (hotkas)

   kargaiži

   kargaiži

   kargaita¹ Verb

   dance

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kargaiži)

   piragvärtin

   piragvärtin

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   nominative, sg (piragvärtin)

   accusative, sg (piragvärtin)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   käziš

   käziš

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, pl (käziš)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
9. Emäg

   emäg

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   nominative, sg (emäg)

   accusative, sg (emäg)

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   skancad

   skancad

   skanc¹ Noun

   scone; loaf

   accusative, pl (skancad)

   , pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pezi)

   active, 1st participle (pezi)

   piragvärtinan

   piragvärtinan

   piragvärtin¹ Noun

   ru: скалка

   accusative, sg (piragvärtinan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   heiti

   heiti

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   škapha

   škapha

   škap¹ Noun

   ru: шкаф

   illative, sg (škapha)

   .

   (Sarn piragvärtinas)