Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ Proper noun

   Nikolai

   nominative, sg

   Abramov oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   tetab

   tetab

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   nominative, sg

   kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   venälaine

   venälaine

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   nominative, sg

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ Noun

   ru: поэт

   nominative, sg

   , kirjailii

   kirjailii

   kirjailii¹ Noun

   ru: писатель

   nominative, sg

   , lehtmez’

   lehtmez

   lehtmez’¹ Noun

   ru: журналист, журналистка

   nominative, sg

   , kändai

   kändai

   kändai¹ Noun

   guide (person who guides)

   nominative, sg

   , akt’or

   aktor

   akt’or¹ Noun

   ru: актёр

   nominative, sg

   , fotograf

   fotograf

   fotograf¹ Noun

   photographer

   nominative, sg (fotograf)

   accusative, sg (fotograf)

   .

   (Eläškandeb runoiš...)
2. Kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, pl (kaikiš)

   neniš

   neniš

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   inessive, pl (neniš)

   tarbhaižiš melentartuižiš

   melentartuižiš

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   inessive, pl (melentartuižiš)

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   inessive, pl (azjoiš)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ Noun

   kid; child

   allative, pl (lapsile)

   fotograf

   fotograf

   fotograf¹ Noun

   photographer

   Igor’ Podgornii Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   elative, sg (Petroskoišpäi)

   elative, pl (Petroskoišpäi)

   fotokursil, miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   školas

   školas

   škol¹ Noun

   school

   .

   (Kodirandan čomuz’ fotoiš)
3. PROJEKTAN

   projektan

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   essive, sg (projektan)

   ÜHTNIKAD

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   
   Nellän

   nellän

   nel’l’¹ Numeral

   four

   accusative, sg (nellän)

   genitive, sg (nellän)

   essive, sg (nellän)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   pämehed

   pämehed

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, pl (pämehed)

   accusative, pl (pämehed)

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelen opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   , kul’turradnikad, lehtmehed, änenohjandajad, kameranmehed, fotografad

   fotografad

   fotograf¹ Noun

   photographer

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, pl (vepsläižed)

   accusative, pl (vepsläižed)

   aktivistad

   aktivistad

   aktivist¹ Noun

   ru: активист

   partitive, sg (aktivistad)

   nominative, pl (aktivistad)

   accusative, pl (aktivistad)

   keradasoiš ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   lapsidenke, tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelen opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ Noun

   ru: процесс обучения

   accusative, sg (opendamižen)

   genitive, sg (opendamižen)

   essive, sg (opendamižen)

   processad melentartuižembaks.

   (Pagin kulub, sana lendab)
4. Nenid

   nenid

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, pl (vastusid)

   kuvadab

   kuvadab

   kuvata¹ Verb

   1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle

   kuvata² Verb

   2) to depict, to portray

   kuvata³ Verb

   3) to describe

   kuvata⁴ Verb

   4) to photograph

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvadab)

   kamerale

   kamerale

   kamer¹ Noun

   ru: камера

   allative, sg (kamerale)

   tetab

   tetab

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tetab² Adjective

   2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

   tetab³ Adjective

   3) recognized, acknowledged

   nominative, sg (tetab)

   accusative, sg (tetab)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, sg (vepsläine)

   accusative, sg (vepsläine)

   fotograf

   fotograf

   fotograf¹ Noun

   photographer

   nominative, sg (fotograf)

   accusative, sg (fotograf)

   Ilja

   ilja

   Ilja¹ Proper noun

   ru: Илья

   nominative, sg (Ilja)

   accusative, sg (Ilja)

   Timin.

   (Päbohatuz oma ristitud)
5. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ Noun

   ru: поэт

   nominative, sg (runoilii)

   accusative, sg (runoilii)

   : Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ Proper noun

   Nikolai

   nominative, sg (Nikolai)

   accusative, sg (Nikolai)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   eripoližen

   eripoližen

   eripoline¹ Adjective

   ru: разносторонний

   accusative, sg (eripoližen)

   genitive, sg (eripoližen)

   essive, sg (eripoližen)

   ristitun

   ristitun

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   accusative, sg (ristitun)

   genitive, sg (ristitun)

   essive, sg (ristitun)

   , fotografan

   fotografan

   fotograf¹ Noun

   photographer

   accusative, sg (fotografan)

   genitive, sg (fotografan)

   essive, sg (fotografan)

   , lehtmehen

   lehtmehen

   lehtmez’¹ Noun

   ru: журналист, журналистка

   accusative, sg (lehtmehen)

   genitive, sg (lehtmehen)

   essive, sg (lehtmehen)

   , akt’oran

   aktoran

   akt’or¹ Noun

   ru: актёр

   accusative, sg (akt’oran)

   genitive, sg (akt’oran)

   essive, sg (akt’oran)

   …

   (Nikolai Abramovan runod libutaba lapsiden henged)