Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Veičellä

   veičellä

   veičči¹ Noun

   knife

   adessive-allative, sg (veičellä)

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно, всё время

   aina² Adverb

   2) ru: однако, тем не менее

   kavissettih

   kavissettih

   kavistua¹ Verb

   1) ru: облить

   kavistua² Verb

   2) ru: скрести, скоблить, натирать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kavissettih)

   še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   jakauš

   jakauš

   jakauš¹ Noun

   1) ru: пробор в волосах

   jakauš² Noun

   2) ru: раздел

   nominative, sg (jakauš)

   accusative, sg (jakauš)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   juattih

   juattih

   jakua¹ Verb

   1) ru: делить, распределять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juattih)

   tukat

   tukat

   tukka¹ Noun

   ru: волос, волосинка (на голове)

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, sg (tukat)

   accusative, sg (tukat)

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   .

   (Mitein ennein tervehittih)
2. Repo

   repo

   repo¹ Noun

   fox

   nominative, sg (repo)

   accusative, sg (repo)

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   rupei

   rupei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rupei)

   jakaušta

   jakaušta

   jakauš¹ Noun

   1) ru: пробор в волосах

   jakauš² Noun

   2) ru: раздел

   partitive, sg (jakaušta)

   šuorittamah

   šuorittamah

   šuorittua¹ Verb

   1) ru: одевать, облекать в одежду

   šuorittua² Verb

   2) ru: обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ Verb

   3) ru: выполнять, делать

   šuorittua⁴ Verb

   4) ru: собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   infinitive III, illative (šuorittamah)

   tai

   tai

   täi¹ Noun

   louse

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   nominative, sg (täi)

   accusative, sg (täi)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   viisahašta

   viisahašta

   viisaš¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viisaš² Adjective

   2) ru: умный, толковый

   elative, sg (viisahašta)

   piäštäh, jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   "šie

   šie

   šie¹ Pronoun

   you

   šie¹ Noun

   weather

   šie¹ Adverb

   there

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   , šuurin

   šuurin

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   genitive, pl (šuurin)

   instructive, pl (šuurin)

   kuoma

   kuoma

   kuoma¹ Noun

   ru: кум, кума

   nominative, sg (kuoma)

   accusative, sg (kuoma)

   , ota

   ota

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   šuurin

   šuurin

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   genitive, pl (šuurin)

   instructive, pl (šuurin)

   tukku

   tukku

   tukku¹ Noun

   1) flock

   tukku² Noun

   2) ru: навозная куча

   tukku³ Noun

   3) ru: ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ Noun

   4) ru: скопление людей, животных, насекомых

   nominative, sg (tukku)

   accusative, sg (tukku)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   riittäy

   riittäy

   riittyä¹ Verb

   to suffice, to be enough

   riittyä¹ Verb

   ru: образовать забереги

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (riittäy)

   pienempi

   pienempi

   pienempi¹ Adjective

   smaller

   nominative, sg (pienempi)

   accusative, sg (pienempi)

   tukku

   tukku

   tukku¹ Noun

   1) flock

   tukku² Noun

   2) ru: навозная куча

   tukku³ Noun

   3) ru: ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ Noun

   4) ru: скопление людей, животных, насекомых

   nominative, sg (tukku)

   accusative, sg (tukku)

   ".

   (Repo, kontie tа jänis)