Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 Verb
3) ru: выражает начало действия
laksi1 Noun
bay, gulf
lähtie4 Verb
4) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg (lakši)
nominative, sg (laksi)
accusative, sg (lakši)
accusative, sg (laksi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
luokše1 Postposition
to, toward, towards
kaški1 Noun
1) ru: подсека, пожогa
kaški2 Noun
2) ru: чаща
kašše1 Noun
1) dew
käškie1 Verb
1) ru: просить, велеть, приказывать, приглашать
käškie2 Verb
2) ru: разрешать, позволять
kašše2 Noun
2) ru: соус, подливка, замес
partitive, sg (kaššetta)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (käššettä)
abessive, sg (kaššetta)
loittuota1 Adverb
ru: издалека
kumarrella1 Verb
1) ru: молиться, бить поклоны
kumarrella2 Verb
2) ru: кланяться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumarteli)
Vuokkiniemi1 Proper noun
Voknavolok
nominative, sg (Vuokkiniemi)
accusative, sg (Vuokkiniemi)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4 Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piäššä1 Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2 Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5 Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäštyä1 Verb
ru: отпустить, освободить
piäššä6 Verb
6) ru: спастись, вылечиться
piäštiä1 Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3 Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4 Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5 Verb
5) ru: вызволять, выручать
piä5 Noun
5) ru: член семьи
indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)
inessive, sg (piäššä)
indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)
imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)
infinitive I (piäššä)
infinitive II, inessive (piäššä)
pois1 Adverb
ru: вон; прочь