Lemmas
Back to entry | Return to list
kontakti
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: контакт
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Uhtua-Seura
ei olis olis
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (olis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (olis)
šuattan šuattan
šuattua1 Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua2 Verb
2) ru: отводить
šuattua3 Verb
3) ru: относить
šuattua4 Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua5 Verb
5) ru: доставлять
šuattua1 Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, sg, conneg. (šuattan)
perfect, active, 2nd participle (short form) (šuattan)
hoitamah hoitamah
hoitua1 Verb
ru: воспитывать, заботиться, растить, ухаживать
infinitive III, illative (hoitamah)
tätä ilmain hyvie kontaktija Petroskoissata Kalevalašša , Reijo Sihvonen korošti.kalevalašša
Kalevala1 Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
inessive, sg (Kalevalašša)
-
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
iččien kluban šiämeššä miula tahottais’ ,tahottais
tahtuo1 Verb
1) to aspire, to seek
tahtuo2 Verb
2) ru: хотеть, желать
tahottua1 Verb
ru: хотеться, иметь желание
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahottais’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahottais’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahottais)
što što
što1 Coordinating conjunction
ru: что, как
miän kažvajatlapšet ei hyllättäis’ karielan kieldä ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
ruvettais’ iellehpäinruvettais
ruveta1 Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3 Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
rugie1 Verb
to cough
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettais’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettais)
opaštumah šidä da olemah olemah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
infinitive III, illative (olemah)
kontaktissa toine toizenke da kielenaktivistoinkekaikkiella kaikkiella
kaikki1 Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3 Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikkiella1 Adverb
ru: всюду, повсюду, для всех
adessive-allative, sg (kaikkiella)
muailmalla .