Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kahtele kilometrile suorandah kaivo
kaivo
kaivo1
Noun
well (water source)
nominative, sg
(kaivo)
accusative, sg
(kaivo)
rodiih
rodiih
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
, rodnikke
rodnikke
nominative, sg
(rodnikke)
accusative, sg
(rodnikke)
, sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävyttih)
vedele Niimäges
niimäges
Niimägi1
Proper noun
ru: деревня Нинисельга
inessive, sg
(Niimäges)
elative, sg
(Niimäges)
.
-
Gorile se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
, kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
otetah
otetah
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(otetah)
talvel ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
külmänü
kylmäny
kylmädä1
Verb
1) ru: замерзать, зябнуть
active, 2nd participle
(kylmäny)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
rodnikke siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
, a tožo peze
peze
indicative, prs, sg, conneg.
(peze)
imperative, 2nd, sg, positive form
(peze)
sobit
sobit
sobida1
Verb
ru: ладить, жить в согласии, мире
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(sobit)
kustahto, kodis
kodis
inessive, sg
(kodis)
elative, sg
(kodis)
huuhto
huuhto
indicative, prs, sg, conneg.
(huuhto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(huuhto)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
mäne
mäne
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, sg, conneg.
(mäne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mäne)
hot’ Šän’gimäh
šängimäh
Šängime1
Proper noun
ru: озеро Шаньгима
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
kunn aja
aja
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, sg, conneg.
(aja)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aja)
: vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
mugomat
mugomat
mugoine1
Adjective
ru: такой, fi: sellainen
meččekülis oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.