Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
D’iäi
diäi
d’iäi1
Noun
ru: остаток, fi: jäännös
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
neičükäd
neičykäd
nominative, pl
(neičükäd)
accusative, pl
(neičükäd)
Vas’as
vasas
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
inessive, sg
(Vas’as)
elative, sg
(Vas’as)
, kouz Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
arestui ištutettih
ištutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištutettih)
.
-
Siid meid viedih
viedih
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viedih)
baržah, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
lidnaz olimme
olimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimme)
, siid baržah sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
ištutettih
ištutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištutettih)
Onegad müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
t’üöttih
työttih
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(työttih)
.
-
Meid ištutti
ištutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
šooferi
šooferi
nominative, sg
(šooferi)
accusative, sg
(šooferi)
, ajamme
ajamme
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ajamme)
hüvä
hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
miel’es
mieles
mieli4
Noun
4) ru: настроение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
: seičas la N’ändomah puutumme
puutumme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(puutumme)
.
-
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
duumajiw, mite nygy ičelle piästä
piästä
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, prs, sg, conneg.
(piästä)
indicative, prs, pl, conneg.
(piästä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piästä)
infinitive I
(piästä)
infinitive I
(piästa)
kodii dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(däi)
viidumaiččow: ombelow
ombelou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ombelou)
tobd’an
tobdan
tobde1
Adjective
big, large
accusative, sg
(tobd’an)
genitive, sg
(tobd’an)
essive, sg
(tobd’an)
mučakon, ištuttaw
ištuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ištuttau)
katoksele, a iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
mänöw
mänöy
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöy)
havadoi.
-
Ištutettih
ištutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištutettih)
keskeh
keskeh
keskeh1
Postposition
ru: между, посреди (куда), в середину
, carica čurah, cairi
cairi
nominative, sg
(cairi)
nominative, sg
(Cairi)
accusative, sg
(cairi)
toižeh
toižeh
toine1
Adjective
ru: другой
.