Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Akuacaih kouz lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
siid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Ol’eša
oleša
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
nominative, sg
(Ol’eša)
accusative, sg
(Ol’eša)
a Okku se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
d’iäi
diäi
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
.
-
Entiä nügü hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
hengiz
hengiz
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
siid akuacaih lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
ka naverno hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Ol’eša-diädö Arhangel’skah
arhangelskah
illative, sg
(Arhangel’skah)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, a L’uba-t’otka vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
kodih tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kodih kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
akuacaispiäi.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
tožo akuacais
akuacais
inessive, sg
(akuacais)
elative, sg
(akuacais)
käveli
käveli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
poigad
poigad
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
rodittiheze.
-
Net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
kuol’t’t’ih
kuolttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuol’t’t’ih)
starikad
starikad
starikke1
Noun
ru: старик, fi: vahnus, ukko
nominative, pl
(starikad)
accusative, pl
(starikad)
akuacih.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
akuacaispiäi, siihäi mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
...
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tožo, akuacaispiäi tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
, kuol’t’t’ih
kuolttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuol’t’t’ih)
.