Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
ruatah
ruatah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
bol’n’ičuois metsestrannu, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Okulinan
okulinan
Okulin1
Proper noun
ru: Акулина
accusative, sg
(Okulinan)
genitive, sg
(Okulinan)
essive, sg
(Okulinan)
tüttäred
tyttäred
nominative, pl
(tyttäred)
accusative, pl
(tyttäred)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Ofonasei.
-
Bol’ničas
bolničas
inessive, sg
(bol’n’ičas)
elative, sg
(bol’n’ičas)
.
-
A minun
minun
nominative, sg
(minun)
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
väha ol’d’ihe
oldihe
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldihe)
bol’n’ičas
bolničas
inessive, sg
(bol’n’ičas)
elative, sg
(bol’n’ičas)
.
-
Minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
rodus
rodus
rodu1
Noun
1) race; generation
rodu3
Noun
3) ru: порода, fi: rotu
inessive, sg
(rodus)
elative, sg
(rodus)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
ahkerad ristityd
ristityd
nominative, pl
(ristityd)
accusative, pl
(ristityd)
: buaboi kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
igan
igan
accusative, sg
(igan)
genitive, sg
(igan)
essive, sg
(igan)
ruadoi
ruadoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
bol’ničas
bolničas
inessive, sg
(bol’ničas)
inessive, sg
(bol’n’ičas)
elative, sg
(bol’n’ičas)
, lapsensuandanozastos, Priäžäs
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
ylen äijäl
äijäl
äije1
Adjective
ru: многочисленный
äijäl1
Adverb
1) ru: порядком, много
äijäl2
Adverb
2) ru: изрядно
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
allative, sg
(äijäl)
arvostettih hähte.
-
Tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tuli1
Noun
1) flame; fire
tulda3
Verb
3) ru: становиться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
bol’niččah
bolniččah
illative, sg
(bol’niččah)
illative, sg
(bol’n’iččah)
komšanke
komšanke
comitative, sg
(komšanke)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
valmišti lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
laps’1
Noun
kid; child (dimin.)
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
essive, sg
(lapsen)
suandah nähte, daigi sai
sai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
ehtäl
ehtäl
adessive, sg
(ehtäl)
ablative, sg
(ehtäl)
allative, sg
(ehtäl)
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mamoin
mamoin
accusative, sg
(mamoin)
genitive, sg
(mamoin)
essive, sg
(mamoin)
essive, pl
(mamoin)
instructive, pl
(mamoin)
.