Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Danilan Osippe
osippe
nominative, sg
(Osippe)
accusative, sg
(Osippe)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Danilan Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
оli.
-
Riiselgäs
riiselgäs
inessive, sg
(Riiselgäs)
elative, sg
(Riiselgäs)
kävüimme
kävyimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävüimme)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävyimme)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
niituile
niituile
niittu1
Noun
ru: пожня, fi: niitty
,ka kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Osipan
osipan
accusative, sg
(Osipan)
genitive, sg
(Osipan)
essive, sg
(Osipan)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Bobakse
bobakse
boba1
Noun
ru: игрушка, боба
translative, sg
(bobakse)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, Ignuoin
ignuoin
Ignuoi1
Proper noun
ru: Игнуой, Игнатий
accusative, sg
(Ignuoin)
genitive, sg
(Ignuoin)
essive, sg
(Ignuoin)
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
.
-
Iivanad
iivanad
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
voinile tapettih
tapettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tapettih)
, a Fen’a mäni
mäni
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
Riiselgäh miehele, Osipan
osipan
accusative, sg
(Osipan)
genitive, sg
(Osipan)
essive, sg
(Osipan)
taluois oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Osippe, Osippe
osippe
nominative, sg
(Osippe)
accusative, sg
(Osippe)
tožo lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, Krasnarmeiskuoile sroii
sroii
active, 1st participle
(sroii)
oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
kodin.
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Osippe, Osippe
osippe
nominative, sg
(Osippe)
accusative, sg
(Osippe)
tožo lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, Krasnarmeiskuoile sroii
sroii
active, 1st participle
(sroii)
oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
kodin.