Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
nominative, sg
(Äšši)
accusative, sg
(Äšši)
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
miehele
miehele
miez2
Noun
2) person, human being, man
mies1
Noun
ru: муж, мужчина
Timuoile
timuoile
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
siid hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Äšših
äšših
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
miehele vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
naimižih kodavävükse
kodavävykse
translative, sg
(kodavävykse)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
tožo entiä kui vähäižen
vähäižen
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
, siid läht’ iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
nominative, sg
(Äšši)
accusative, sg
(Äšši)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
...
-
Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
nominative, sg
(Äšši)
accusative, sg
(Äšši)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, šäpniemiläine
šäpniemiläine
šäpniemiläine1
Adjective
ru: шапнаволоцкий, родом из д. Шапнаволок
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
.
-
Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
nominative, sg
(Timuoi)
accusative, sg
(Timuoi)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
d’iäi
diäi
d’iäi1
Noun
ru: остаток, fi: jäännös
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
.
-
Siid mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
Bogdanou Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
, Miitrii
miitrii
nominative, sg
(Miitrii)
accusative, sg
(Miitrii)
Petrovič Simaništos
simaništos
Simaništo1
Proper noun
ru: Симаништо (деревня)
inessive, sg
(Simaništos)
elative, sg
(Simaništos)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
, Äšših
äšših
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
.
-
Siid Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
nominative, sg
(Äšši)
accusative, sg
(Äšši)
vähäižen
vähäižen
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
.
-
Sid
sid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sid)
diädö
diädö
nominative, sg
(diädö)
accusative, sg
(diädö)
kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
, käveli
käveli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
kosteliiden ker, nu a sid
sid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sid)
Äšši
äšši
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
nominative, sg
(Äšši)
accusative, sg
(Äšši)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
entiä midä kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
heiden
heiden
accusative, pl
(heiden)
genitive, pl
(heiden)
essive, pl
(heiden)
instructive, pl
(heiden)
pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
pahakse
pahakse
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
translative, sg
(pahakse)
, kuol’t’ih
kuoltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuoltih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
A d’oli siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pridaanuoinnu
pridaanuoinnu
essive, sg
(pridaanuoinnu)
, a muamo
muamo
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Äšin
äšin
Äšši1
Proper noun
ru: Ашши, Ася
accusative, sg
(Äšin)
genitive, sg
(Äšin)
essive, sg
(Äšin)
aiga
aiga
aiga1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
.