Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sile

   sile

   sä¹ Pronoun

   you

   allative, sg

   linob

   linob

   linda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   siit

   siit

   siit¹ Adverb

   ru: тогда

   dovol’no

   dovolno

   dovol’no¹ Adverb

   ru: довольно

   sömist

   sömist

   sömine¹ Noun

   1) eating

   partitive, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kons

   kons

   konz¹ Adverb

   when

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg

   lopit

   lopit

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form

   sööndan

   sööndan

   sööda¹ Verb

   ru: есть

   active, 2nd participle

   , siit

   siit

   siit¹ Adverb

   ru: тогда

   sano

   sano

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   imperative, 2nd, sg, positive form

   : havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salptate

   salptate

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   imperative, 2nd, sg, positive form

   !

   (Kaks veljet i vilu)
2. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   söömne

   söömne

   söömne¹ Noun

   ru: еда, пища

   nominative, sg

   mänob

   mänob

   mända¹ Verb

   1) to go

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   havadaha

   havadaha

   havad¹ Noun

   sack; bag

   illative, sg

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ Adverb

   back; backwards; ago

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   havadan

   havadan

   havad¹ Noun

   sack; bag

   genitive, sg

   suu

   suu

   suu¹ Noun

   mouth

   nominative, sg

   salptase

   salptase

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ."

   (Kaks veljet i vilu)
3. Kons

   kons

   konz¹ Adverb

   when

   sööndan

   sööndan

   söönd¹ Noun

   ru: прием пищи

   accusative, sg

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   nominative, sg

   lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   mööst

   mööst

   mööst¹ Adverb

   ru: опять, снова

   : havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salptate

   salptate

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   imperative, 2nd, sg, positive form

   !

   (Kaks veljet i vilu)
4. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   söömsed

   söömsed

   söömne¹ Noun

   ru: еда, пища

   nominative, pl

   mööst

   mööst

   mööst¹ Adverb

   ru: опять, снова

   mänthe

   mänthe

   mända¹ Verb

   1) to go

   imperfect, passive

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ Adverb

   back; backwards; ago

   havadaha

   havadaha

   havad¹ Noun

   sack; bag

   illative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salbasihe

   salbasihe

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Kaks veljet i vilu)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   siit

   siit

   siit¹ Adverb

   ru: тогда

   ¦že

   že

   -že¹ Particle

   ru: -же

   gor’as

   goras

   gor’a¹ Noun

   1) misfortune, tragedy

   inessive, sg

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   voi

   voi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sanan

   sanan

   sana¹ Noun

   word

   accusative, sg

   sanoda

   sanoda

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   infinitive I

   : havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salptate

   salptate

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   imperative, 2nd, sg, positive form

   !

   (Kaks veljet i vilu)
6. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mööst

   mööst

   mööst¹ Adverb

   ru: опять, снова

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   mäntihe

   mäntihe

   mända¹ Verb

   1) to go

   imperfect, passive

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ Adverb

   back; backwards; ago

   havadaha

   havadaha

   havad¹ Noun

   sack; bag

   illative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salpsihe

   salpsihe

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Kaks veljet i vilu)
7. Tuskas

   tuskas

   tusk¹ Noun

   melancholy; depression; grief

   inessive, sg

   jälgmäigi

   jälgmäigi

   jäl’gmäigi¹ Adverb

   ru: наконец-то

   ice

   ice

   ice¹ Pronoun

   ru: сам, свой

   nominative, sg

   isant

   isant

   isand¹ Noun

   ru: хозяин

   nominative, sg

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   havadale

   havadale

   havad¹ Noun

   sack; bag

   : havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salptate

   salptate

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   imperative, 2nd, sg, positive form

   !

   (Kaks veljet i vilu)
8. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   palikoiden

   palikoiden

   palik¹ Noun

   stick, pole

   genitive, pl

   ¦ked

   ked

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   mänthe

   mänthe

   mända¹ Verb

   1) to go

   imperfect, passive

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ Adverb

   back; backwards; ago

   havadaha

   havadaha

   havad¹ Noun

   sack; bag

   illative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   havad

   havad

   havad¹ Noun

   sack; bag

   salpsihe

   salpsihe

   salbatas¹ Verb

   to get closed

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Kaks veljet i vilu)