Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Penikäine

   penikäine

   penikäine¹ Noun

   ru: маленький

   nominative, sg

   , mustaine

   mustaine

   mustaine¹ Noun

   ru: черненький

   nominative, sg

   , kaigen

   kaigen

   kaig¹ Pronoun

   ru: всё, все

   accusative, sg

   mirun

   mirun

   mir¹ Noun

   peace, world

   accusative, sg

   čomitab

   čomitab

   čomitada¹ Verb

   1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
2. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   rugiž

   rugiž

   rugiž¹ Noun

   rye

   nominative, sg (rugiž)

   accusative, sg (rugiž)

   lainištab

   lainištab

   lainištada¹ Verb

   ru: волноваться (о поверхности воды), колыхаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lainištab)

   , sanutas

   sanutas

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : bolounicaižed ajetas (bolounicaižed oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   rugižižandaižed, mustaižed

   mustaižed

   mustaine¹ Noun

   ru: черненький

   nominative, pl (mustaižed)

   accusative, pl (mustaižed)

   ).

   (Primetad)
3. D'oočk'aine mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   , hüuktab mustan

   mustan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   accusative, sg (mustan)

   genitive, sg (mustan)

   essive, sg (mustan)

   heboižen:
   – Mustaine

   mustaine

   mustaine¹ Noun

   ru: черненький

   nominative, sg (mustaine)

   accusative, sg (mustaine)

   heboine, tulo, mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   liibäšt’ andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (andan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andan)

   .

   (Eli mecas gägi-baba)
4. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ Noun

   shoes

   keng’¹ Noun

   high shoe, boot

   partitive, sg (kengäd)

   nominative, pl (kengäd)

   accusative, pl (kengäd)

   , mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   čomaižed

   čomaižed

   čomaine¹ Adjective

   ru: красивенький

   nominative, pl (čomaižed)

   accusative, pl (čomaižed)

   , mustaižed

   mustaižed

   mustaine¹ Noun

   ru: черненький

   nominative, pl (mustaižed)

   accusative, pl (mustaižed)

   , uziden

   uziden

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   genitive, pl (uziden)

   vuiččed

   vuiččed

   vuitte¹ Adjective

   ru: подобный (чему-л.), такой же

   nominative, pl (vuiččed)

   accusative, pl (vuiččed)

   ,

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)