Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ Noun

   1) flour

   jauhuo¹ Verb

   ru: молоть, размалывать

   jauho² Noun

   2) powder

   partitive, sg (jauhuo)

   infinitive I (jauhuo)

   rikeneh

   rikeneh

   rikeneh¹ Adverb

   1) often

   rikeneh² Adverb

   2) fast

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   riittän

   riittän

   riittyä¹ Verb

   to suffice, to be enough

   riittyä¹ Verb

   ru: образовать забереги

   indicative, imperfect, sg, conneg. (riittän)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (riittän)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ Verb

   1) ru: появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² Verb

   2) ru: выходить в свет (издаваться)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ilmešty)

   tapa

   tapa

   tappua¹ Verb

   ru: убивать, истреблять

   tapa¹ Noun

   ru: привычка

   nominative, sg (tapa)

   accusative, sg (tapa)

   indicative, prs, sg, conneg. (tapa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tapa)

   lisätä

   lisätä

   lisätä¹ Verb

   1) ru: добавлять

   lisätä² Verb

   2) ru: прибавить, сложить

   indicative, prs, pl, conneg. (lisätä)

   infinitive I (lisätä)

   jauhoh

   jauhoh

   jauho¹ Noun

   1) flour

   jauho² Noun

   2) powder

   illative, sg (jauhoh)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   lisäykšie

   lisäykšie

   lisäyš¹ Noun

   ru: добавка, надбавка, прибавка, увеличение

   partitive, pl (lisäykšie)

   : šammalta

   šammalta

   šammal¹ Noun

   moss

   partitive, sg (šammalta)

   , osran

   osran

   osra¹ Noun

   barley

   accusative, sg (osran)

   genitive, sg (osran)

   olkie

   olkie

   olki¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olka¹ Noun

   shoulder

   partitive, sg (olkie)

   partitive, pl (olkie)

   , männyn

   männyn

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   mänty¹ Noun

   pine

   indicative, imperfect, sg, conneg. (männyn)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (männyn)

   nilua

   nilua

   nilua¹ Verb

   1) ru: сдираться (о бересте, коре)

   nilua² Verb

   2) ru: шелушиться, облезать

   nila¹ Noun

   1) ru: сокодвижение

   nila² Noun

   2) alburnum, sapwood

   partitive, sg (nilua)

   infinitive I (nilua)

   .

   (Vuokkiniemen aapini)
2. Nilan

   nilan

   nilua¹ Verb

   1) ru: сдираться (о бересте, коре)

   nilua² Verb

   2) ru: шелушиться, облезать

   nila¹ Noun

   1) ru: сокодвижение

   nila² Noun

   2) alburnum, sapwood

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nilan)

   accusative, sg (nilan)

   genitive, sg (nilan)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nilan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (nilan)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (nilan)

   aikana

   aikana

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   essive, sg (aikana)

   petäjä

   petäjä

   petäjä¹ Noun

   1) pine

   petäjä² Noun

   2) ru: заболонь сосны

   nominative, sg (petäjä)

   accusative, sg (petäjä)

   kuattih

   kuattih

   kuadua¹ Verb

   1) ru: лить, проливать

   kuatua¹ Verb

   1) to cut down, to chop down, to fell

   kuatua² Verb

   2) ru: лить, сыпать

   kuatua³ Verb

   3) ru: задрать, убить

   kuadua² Verb

   2) ru: рубить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuattih)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   kisottih

   kisottih

   kiskuo¹ Verb

   1) ru: вырывать, отнимать

   kiskuo² Verb

   2) ru: щепать, драть, отделять, обдирать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kisottih)

   telkkimellä melko

   melko

   melko¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   pitkie

   pitkie

   pitkä¹ Adjective

   1) long

   pitkä² Adjective

   2) high, tall

   pitkä³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   partitive, pl (pitkie)

   levyjä

   levyjä

   levy¹ Noun

   1) ru: пластина

   levy² Noun

   2) ru: пластинка

   partitive, pl (levyjä)

   ympäri

   ympäri

   ympäri¹ Postposition

   around

   ympäri¹ Adverb

   around

   puuta

   puuta

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   puuttua¹ Verb

   1) ru: пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² Verb

   2) ru: попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ Verb

   3) ru: попадать в цель

   indicative, prs, sg, conneg. (puuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puuta)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)