Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
kulu1 Noun
ru: ветошь, сухая прошлогодняя трава
kuluo1 Verb
1) ru: изнашиваться, стираться
kuluo2 Verb
2) ru: проходить, протекать
kulu1 Adjective
ru: старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)
kuluo3 Verb
3) ru: убывать
kulku1 Noun
ru: ход, движение
kulu1 Noun
costs, expenditure
kulu1 Noun
ru: бедный, несчастный
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kulun)
accusative, sg (kulun)
genitive, sg (kulun)
indicative, imperfect, sg, conneg. (kulun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (kulun)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
šäilyö1 Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šäilyy)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
koristua1 Verb
ru: наряжать, украшать
indicative, imperfect, pl, conneg. (korissettu)
passive, 2nd participle (korissettu)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
koristua1 Verb
ru: наряжать, украшать
indicative, imperfect, pl, conneg. (korissettu)
passive, 2nd participle (korissettu)
nimini1 Adjective
ru: называемый, по имени, под названием
nominative, sg (nimini)
accusative, sg (nimini)
näyttely1 Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
nominative, sg (näyttely)
accusative, sg (näyttely)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
keškuš1 Noun
ru: промежуток; расстояние; центр, середина
accusative, sg (keškukšen)
genitive, sg (keškukšen)
näyttely1 Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
accusative, sg (näyttelyn)
genitive, sg (näyttelyn)
ilmottua1 Verb
ru: объявлять, сообщать, выражать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ilmotettih)
kilpailu1 Noun
ru: соревнование, состязание; конкурс
accusative, sg (kilpailun)
genitive, sg (kilpailun)
näyttely1 Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
accusative, sg (näyttelyn)
genitive, sg (näyttelyn)
ošallistuja1 Noun
ru: участвующий
nominative, pl (ošallistujat)
accusative, pl (ošallistujat)
konferenšši1 Noun
ru: конференция
nominative, sg (konferenšši)
accusative, sg (konferenšši)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
käsitellä1 Verb
ru: обсуждать, разбирать, рассматривать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käsiteltih)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
näyttely1 Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
nominative, sg (näyttely)
accusative, sg (näyttely)
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, pl, conneg. (nähä)
infinitive I (nähä)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да