Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh¹ прилагательное

   растерянный

   номинатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   аккузатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   , nuori romantiekku

   romantiekku

   romantiekku¹ существительное

   романтик

   номинатив, ед. ч. (romantiekku)

   аккузатив, ед. ч. (romantiekku)

   !

   Я был растерянный, молодой романтик!

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   randies

   randies

   randie¹ существительное

   край, окраина

   инессив, ед. ч. (randies)

   элатив, ед. ч. (randies)

   huabu

   huabu

   huabu¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (huabu)

   аккузатив, ед. ч. (huabu)

   hykkäy

   hykkäy

   hykkiä¹ глагол

   1) тужить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hykkäy)

   ,
   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh¹ прилагательное

   растерянный

   номинатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   аккузатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   ,
   kyynälpaju vedois hygläy

   hygläy

   hygliä¹ глагол

   покачиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hygläy)

   ,
   syvästi

   syvästi

   syvästi¹ наречие

   глубоко

   vajonnuh

   vajonnuh

   vajota¹ глагол

   проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

   актив, 2-е причастие (vajonnuh)

   .

   На опушке леса осина хнычет,
   растерянная,
   плакучая ива в воде качается
   глубоко увязнувшая.

   (Hirvakko myrsky)
3. Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   gor’as

   goras

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   gora¹ существительное

   гора, возвышенность

   gor’a² существительное

   2) бедняжка, горемыка

   инессив, ед. ч. (gor’as)

   инессив, ед. ч. (goras)

   элатив, ед. ч. (gor’as)

   элатив, ед. ч. (goras)

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh¹ прилагательное

   растерянный

   номинатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   аккузатив, ед. ч. (keskelekavonnuh)

   ižäjoučen lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   armastu

   armastu

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   партитив, ед. ч. (armastu)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   loittozele

   loittozele

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   аллатив, ед. ч. (loittozele)

   suole

   suole

   suo¹ существительное

   болото

   аллатив, ед. ч. (suole)

   ...

   Растерянный от горя лебедь отправился искать свою любимую через лес на дальнее болото...

   (Uni)