Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vienankarielan murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   normitun kielen

   kielen

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, ед. ч.

   variantan

   variantan

   varianta¹ существительное

   вариант

   генитив, ед. ч.

   peryššäkši Karielašša

   karielašša

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. Šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ существительное

   Финляндия

   генитив, ед. ч.

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   генитив, ед. ч.

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч.

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   varžinaiskarielan

   varžinaiskarielan

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   генитив, ед. ч.

   kielen

   kielen

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, ед. ч.

   variantua

   variantua

   varianta¹ существительное

   вариант

   партитив, ед. ч.

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   peryštänä ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rajakarielazet

   rajakarielazet

   rajakarielane¹ существительное

   карел, житель Приграничной Карелии, эвакуированный в 1944 году в Финляндию

   номинатив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
3. Karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vepšän kielilöin

   kielilöin

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, мн. ч.

   avattu

   avattu

   avata¹ глагол

   1) открывать

   пассив, 2-е причастие

   korpussa

   korpussa

   korpussa¹ существительное

   корпус

   номинатив, ед. ч.

   , kumbazeh

   kumbazeh

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   аккузатив, мн. ч.

   , kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   kielilöin

   kielilöin

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, мн. ч.

   variantat

   variantat

   varianta¹ существительное

   вариант

   аккузатив, мн. ч.

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   номинатив, ед. ч.

   lahja

   lahja

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   номинатив, ед. ч.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   , kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   karielazilla

   karielazilla

   karielane¹ существительное

   карел

   адессив-аллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   vepšäläzillä.

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
4. Enžimmäne karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   normittu varianta

   varianta

   varianta¹ существительное

   вариант

   номинатив, ед. ч. (varianta)

   аккузатив, ед. ч. (varianta)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luajituu 1930-vuožilla tverinkarielazilla

   tverinkarielazilla

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   адессив-аллатив, мн. ч. (tverinkarielazilla)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
5. Normitun kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   variantan

   variantan

   varianta¹ существительное

   вариант

   аккузатив, ед. ч. (variantan)

   генитив, ед. ч. (variantan)

   peryššäkši oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otettu)

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   pagina

   pagina

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   номинатив, ед. ч. (pagina)

   аккузатив, ед. ч. (pagina)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)