Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vöstasoiš

   vöstasoiš

   vösttas¹ глагол

   подпоясываться, подпоясаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vöstasoiš)

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   .

   (Kut mina endo kušakod kudolin’)
2. Todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vöstase

   vöstase

   vösttas¹ глагол

   подпоясываться, подпоясаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vöstase)

   , kucub

   kucub

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucub)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

   adivoičetada

   adivoičetada

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   I инфинитив (adivoičetada)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (12:35-48). Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)
3. 18Todest tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   : konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   olid

   olid

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ol’id)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid’)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid’)

   nor’

   nor

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, ед. ч. (nor)

   номинатив, ед. ч. (nor’)

   аккузатив, ед. ч. (nor)

   аккузатив, ед. ч. (nor’)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   vöstitoi

   vöstitoi

   vösttas¹ глагол

   подпоясываться, подпоясаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöstitoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mänid

   mänid

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mänid’)

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   tahtoid

   tahtoid

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

   партитив, мн. ч. (tahtoid)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (21:15-19). Iisus i Petr)
4. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kovašti

   kovašti

   kovašti¹ наречие

   крепко

   vöstihe

   vöstihe

   vösttas¹ глагол

   подпоясываться, подпоясаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vöstihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vöstihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   nägunuiži

   nägunuiži

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägunuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägunuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (nägunuiži)

   vösija.

   (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
5. 8Angel

   Angel

   angel¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч. (angel)

   аккузатив, ед. ч. (angel)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Vöstte

   Vöstte

   vösttas¹ глагол

   подпоясываться, подпоясаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vöstte)

   императив, ед. ч., коннегатив (vöstte)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

   императив, ед. ч., коннегатив (pane)

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   партитив, ед. ч. (kengäd)

   номинатив, мн. ч. (kengäd)

   аккузатив, мн. ч. (kengäd)

   jaugha

   jaugha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   иллатив, ед. ч. (jaugha)

   ".

   (Apostoloiden tegod (12:6-19). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr päzub surmaspäi)