Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   piššuali

   piššuali

   piššuali¹ существительное

   ружье

   номинатив, ед. ч.

   olkapiällä

   olkapiällä

   olkapiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olkapiällä)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   mietin

   mietin

   miettie¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

   , d’otta

   dotta

   d’otta¹ союз подчинительный

   что, чтобы

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   rupie

   rupie

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ambumaa

   ambumaa

   ambuo¹ глагол

   стрелять

   III инфинитив, иллатив (ambumaa)

   .

   (Tapahuš mečäššä)
2. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   piššualin

   piššualin

   piššuali¹ существительное

   ружье

   аккузатив, ед. ч. (piššualin)

   генитив, ед. ч. (piššualin)

   saltatoilta

   saltatoilta

   saltatta¹ существительное

   солдат

   аблатив, мн. ч. (saltatoilta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   lyyvä

   lyyvä

   lyydiä¹ глагол

   ползти, ползать на коленях

   lyyvä¹ глагол

   1) бить, избивать

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   lyyvä³ глагол

   3) оковать, обить

   lyyvä⁴ глагол

   4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

   lyyvä⁵ глагол

   5) отбивать, заострять лезвие косы

   lywvä¹ глагол

   ударять

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyyvä)

   I инфинитив (lyyvä)

   I инфинитив (lywvä)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   saltattoja

   saltattoja

   saltatta¹ существительное

   солдат

   партитив, мн. ч. (saltattoja)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   "työki oletta

   oletta

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletta)

   абессив, ед. ч. (oletta)

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   rosvo-Kliimon kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   petättä

   petättä

   pettyä¹ глагол

   1) лгать, обманывать, жульничать, плутовать

   pettyä² глагол

   2) оставить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (petättä)

   ".

   (Rosvo-Kliimon starina)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   piššuali

   piššuali

   piššuali¹ существительное

   ружье

   номинатив, ед. ч. (piššuali)

   аккузатив, ед. ч. (piššuali)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ampuo

   ampuo

   ampuo¹ глагол

   1) стрелять

   ampuo² глагол

   2) жалить (об осе)

   I инфинитив (ampuo)

   šuata

   šuata

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuata)

   I инфинитив (šuata)

   .

   (Oli ennen ukko ta akka)