Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
veteliytyö
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
2 значение
- русский: шататься, слоняться
- английский: to rock, to swing
Найдено предложений: 4
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Yhtenä huomenekšena tulen tulen
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
генитив, ед. ч. (tulen)
liäväštä ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
a-voi-voi , rappusillaa-voi-voi
a-voi-voi1 междометие
ой-ой
veteliytyy veteliytyy
veteliytyö1 глагол
1) валяться
veteliytyö2 глагол
2) шататься, слоняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veteliytyy)
puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo.puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
-
Miehien orrella orrella
orži1 существительное
1) жердь, жердочка вдоль стены в клетях
orži2 существительное
2) полка в избе от печи к стене
orži3 существительное
3) поперечная балка, перекладина в избе, поддерживающая полати
orši1 существительное
1) поперечная полка во всю ширину избы, воронец, матица
orši2 существительное
2) насест
адессив-аллатив, ед. ч. (orrella)
piettih piettih
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)
höylie ,kairija , kalaššuškoukkuja, šuutarinvehkehie –kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
liijat korjattih veteliytymäštä .veteliytymäštä
veteliytyö1 глагол
1) валяться
veteliytyö2 глагол
2) шататься, слоняться
III инфинитив, элатив (veteliytymäštä)
-
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
mie mie
mie1 местоимение
я
päivät veteliyvyin veteliyvyin
veteliytyö1 глагол
1) валяться
veteliytyö2 глагол
2) шататься, слоняться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veteliyvyin)
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
peräššä .peräššä
perä1 существительное
1) задок (у саней, телеги)
perä2 существительное
2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 существительное
3) мотня невода
perä4 существительное
4) корма лодки
peräššä1 наречие
1) сзади, позади, следом
peräššä2 наречие
2) через
инессив, ед. ч. (peräššä)
-
Yhtenä huomenekšena tulen tulen
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
аккузатив, ед. ч. (tulen)
генитив, ед. ч. (tulen)
liäväštä ,ka a-voi-voi , rappusillaa-voi-voi
a-voi-voi1 междометие
ой-ой
veteliytyy veteliytyy
veteliytyö1 глагол
1) валяться
veteliytyö2 глагол
2) шататься, слоняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veteliytyy)
puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo.puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
аккузатив, ед. ч. (puoli)