Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   esillä tunnetun moskovalaisen taiteilijan, Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   kanšantaiteilijan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   taitoakatemijan jäšenen M’ud Mečevin Kalevala-aihesie kaiverrukšie

   kaiverrukšie

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   партитив, мн. ч. (kaiverrukšie)

   .

   (Omissettu “Kalevalalla”)
2. Kanšallisen

   kanšallisen

   kanšallini¹ прилагательное

   народный

   аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)

   генитив, ед. ч. (kanšallisen)

   kirjašton

   kirjašton

   kirjašto¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjašton)

   генитив, ед. ч. (kirjašton)

   näyttelyššä

   näyttelyššä

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   инессив, ед. ч. (näyttelyššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   esillä M’ud Mečevin muššanvalkeita kaiverrukšie

   kaiverrukšie

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   партитив, мн. ч. (kaiverrukšie)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luatin

   luatin

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luatin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luatin)

   Kalevala-eepossan 1975 vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   ilmeštynyöh šuomenkieliseh painokšeh

   painokšeh

   painoš¹ существительное

   печатание, печать, издание

   иллатив, ед. ч. (painokšeh)

   .

   (Omissettu “Kalevalalla”)
3. Kaiverrukšissa

   kaiverrukšissa

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   инессив, мн. ч. (kaiverrukšissa)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   nähä

   nähä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)

   I инфинитив (nähä)

   eepossan tuttuja hahmoja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juonija

   juonija

   juonie¹ глагол

   капризничать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (juonija)

   актив, 1-е причастие (juonija)

   .

   (Omissettu “Kalevalalla”)
4. Ikälankat-näyttelyššä pohjoismaisemien lähellä

   lähellä

   lähellä¹ наречие

   вблизи, поблизости

   lähellä¹ послелог

   близ

   lähellä¹ предлог

   рядом

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tunnettuja kaiverrukšie

   kaiverrukšie

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   партитив, мн. ч. (kaiverrukšie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tauluja Kalevala-eepossan juonien

   juonien

   juonie¹ глагол

   капризничать

   juoni¹ существительное

   1) расположение друг за другом

   juoni² существительное

   2) дорога, тропинка, след

   juoni¹ существительное

   каприз

   juoni³ существительное

   3) обвинение, причина спора

   juoni⁴ существительное

   4) сюжет

   II инфинитив, инструктив (juonien)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   .

   (M’ud Mečev ta Karjala)
5. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kuvitti

   kuvitti

   kuvittua¹ глагол

   украшать узором, рисунком

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvitti)

   Kertomuš

   kertomuš

   kertomuš¹ существительное

   рассказ, повесть

   номинатив, ед. ч. (kertomuš)

   аккузатив, ед. ч. (kertomuš)

   männyistä ajoista

   ajoista

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   элатив, мн. ч. (ajoista)

   -kirjua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   300 kaiverrušta

   kaiverrušta

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   партитив, ед. ч. (kaiverrušta)

   .

   (M’ud Mečev ta Karjala)
6. Enšimmäistä

   enšimmäistä

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   партитив, ед. ч. (enšimmäistä)

   kertua

   kertua

   kerrata¹ глагол

   1) сучить (пряжу)

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerrata² глагол

   2) умножать; удваивать

   kerta² существительное

   2) этаж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

   esillä ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   värikkähät kaiverrukšet

   kaiverrukšet

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   номинатив, мн. ч. (kaiverrukšet)

   аккузатив, мн. ч. (kaiverrukšet)

   , mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   lahjotti

   lahjotti

   lahjottua¹ глагол

   1) подарить, одарить

   lahjottua² глагол

   2) пожертвовать (подарить)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjotti)

   musejolla

   musejolla

   musejo¹ существительное

   музей

   адессив-аллатив, ед. ч. (musejolla)

   taiteilijan naini

   naini

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naini)

   аккузатив, ед. ч. (naini)

   Ol’ga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   Hlopina.

   (M’ud Mečev ta Karjala)
7. Rakennukšien

   rakennukšien

   rakennuš¹ существительное

   здание

   генитив, мн. ч. (rakennukšien)

   ihmehen kaunehet

   kaunehet

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   номинатив, мн. ч. (kaunehet)

   аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

   koristelut kaiverrukšineh

   kaiverrukšineh

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   комитатив, ед. ч. (kaiverrukšineh)

   комитатив, мн. ч. (kaiverrukšineh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mualaukšineh kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   talojen

   talojen

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   генитив, мн. ч. (talojen)

   ulkopuolella, šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šisätiloissa kerrotah

   kerrotah

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrotah)

   rakentajien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kirvešmiehien

   kirvešmiehien

   kirvešmieš¹ существительное

   плотник

   генитив, мн. ч. (kirvešmiehien)

   neroista.

   (Hyväšti, Arhankeli!)
8. Kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   näyttelyesineh on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   venäläisen

   venäläisen

   venäläini¹ прилагательное

   1) русский (о культуре, литературе, кухне)

   venäläini² прилагательное

   2) русский (о национальности)

   аккузатив, ед. ч. (venäläisen)

   генитив, ед. ч. (venäläisen)

   muasterin Aleksei Zubovin vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   1712 luatima

   luatima

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luatima)

   Pietari I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   :n hiät

   hiät

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   -kaiverruš

   kaiverruš

   kaiverruš¹ существительное

   гравюра

   номинатив, ед. ч. (kaiverruš)

   аккузатив, ед. ч. (kaiverruš)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   omissettu

   omissettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь что-л., владеть чем-л.

   omistua² глагол

   2) приобрести в собственность

   omistua³ глагол

   3) пригласить к себе

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (omissettu)

   пассив, 2-е причастие (omissettu)

   šamana

   šamana

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   эссив, ед. ч. (šamana)

   vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   männyöllä tapahtumalla

   tapahtumalla

   tapahtuma¹ существительное

   событие

   tapahtuo¹ глагол

   происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   адессив-аллатив, ед. ч. (tapahtumalla)

   III инфинитив, адессив (tapahtumalla)

   .

   (Ermitaši ativoiččou Petroskoissa)