Lemmas

Back to entry | Return to list

kaiverruš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гравюра
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiinä oli esillä tunnetun moskovalaisen taiteilijan, Venäjän kanšantaiteilijan ta Venäjän taitoakatemijan jäšenen M’ud Mečevin Kalevala-aihesie kaiverrukšie.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  2. Kanšallisen kirjašton näyttelyššä on esillä M’ud Mečevin muššanvalkeita kaiverrukšie, kumpasie hiän oli luatin Kalevala-eepossan 1975 vuotena ilmeštynyöh šuomenkieliseh painokšeh.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  3. Kaiverrukšissa voit nähä eepossan tuttuja hahmoja ta juonija.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  4. Ikälankat-näyttelyššä pohjoismaisemien lähellä on tunnettuja kaiverrukšie ta tauluja Kalevala-eepossan juonien mukah.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  5. Hiän kuvitti Kertomuš männyistä ajoista -kirjua ta luati šiih yli 300 kaiverrušta.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  6. Enšimmäistä kertua esillä ollah värikkähät kaiverrukšet, mit lahjotti musejolla taiteilijan naini Ol’ga Hlopina.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  7. Rakennukšien ihmehen kaunehet koristelut kaiverrukšineh ta mualaukšineh kuin talojen ulkopuolella, šamoin ni šisätiloissa kerrotah rakentajien ta kirvešmiehien neroista.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  8. Kolmaš näyttelyesineh on venäläisen muasterin Aleksei Zubovin vuotena 1712 luatima Pietari I:n hiät -kaiverruš, kumpani on omissettu šamana vuotena männyöllä tapahtumalla.
    (Ermitaši ativoiččou Petroskoissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages