Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toivon

   toivon

   toivuo¹ глагол

   1) желать, надеяться; ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (toivon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (toivon)

   jumalašta

   jumalašta

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   элатив, ед. ч. (Jumalašta)

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ¦tabazešta

   tabazešta

   tabane¹ прилагательное

   обладающий какой-либо чертой характера

   элатив, ед. ч. (tabazešta)

   šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aigahis’t’a

   aigahista

   aigahine² прилагательное

   2) временный

   партитив, ед. ч. (aigahis’t’a)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aloillis’t’a

   aloillista

   aloilline¹ прилагательное

   частый

   партитив, ед. ч.

   , mintäh

   mintäh

   mintäh¹ наречие

   почему, отчего

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vieruičen

   vieruičen

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vieruičen)

   tožikkahašta

   tožikkahašta

   tožikaš¹ прилагательное

   правдивый

   элатив, ед. ч. (tožikkahašta)

   herrua

   herrua

   herra³ существительное

   3) Бог

   партитив, ед. ч. (herrua)

   tulomah

   tulomah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   III инфинитив, иллатив (tulomah)

   suudimah

   suudimah

   suudie¹ глагол

   судить

   III инфинитив, иллатив (suudimah)

   elävie

   elävie

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   партитив, мн. ч. (elävie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuoleida

   kuoleida

   kuolie¹ существительное

   покойник, умерший

   партитив, мн. ч. (kuoleida)

   , kummas’t’a

   kummasta

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   suuduo

   suuduo

   suudu¹ существительное

   суд

   партитив, ед. ч. (suuduo)

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   luadijien

   luadijien

   luadija¹ причастие

   делающий

   генитив, мн. ч. (luadijien)

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   kuningahalla

   kuningahalla

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuningahalla)

   , niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   riähkähizien

   riähkähizien

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   генитив, мн. ч.

   muokalla

   muokalla

   muokka¹ существительное

   мука, страдание

   адессив-аллатив, ед. ч. (muokalla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liene)

   piädä

   piädä

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   партитив, ед. ч. (piädä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)