Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vieruičen

   vieruičen

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vieruičen)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   tuattoh

   tuattoh

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч. (tuattoh)

   , kaikkien

   kaikkien

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   pidäjäh

   pidäjäh

   pidäjä¹ существительное

   держатель

   иллатив, ед. ч. (pidäjäh)

   , luadijah

   luadijah

   luadija¹ причастие

   делающий

   иллатив, ед. ч. (luadijah)

   , taivahan

   taivahan

   taivaš¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivahan)

   генитив, ед. ч. (taivahan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muailman

   muailman

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkien

   kaikkien

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (niämmä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   niä

   niä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. Vieruičen

   vieruičen

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   yhteh

   yhteh

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   иллатив, ед. ч.

   Jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч.

   Tuattoh

   tuattoh

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч.

   , kaikin

   kaikin

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   инструктив, мн. ч.

   Pidäjäh

   pidäjäh

   pidäjä¹ существительное

   держатель

   иллатив, ед. ч.

   , Luadijan

   luadijan

   luadija¹ причастие

   делающий

   аккузатив, ед. ч.

   taivahan

   taivahan

   taivaš¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   аккузатив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   niä

   niä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
3. 22 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   diivuoliečettih Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   opaššandua

   opaššandua

   opaššanda¹ существительное

   учение, закон

   партитив, ед. ч. (opaššandua)

   партитив, мн. ч. (heidä)

   : opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vallan¦pidäjä

   pidäjä

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pidäjä¹ существительное

   держатель

   номинатив, ед. ч. (pidäjä)

   аккузатив, ед. ч. (pidäjä)

   актив, 1-е причастие (pidäjä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kirja

   kirja

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, ед. ч. (kirja)

   аккузатив, ед. ч. (kirja)

   ¦miehet

   miehet

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mies)

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)