Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten² послелог

   2) с, по

   lähteih

   lähteih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kruugat

   kruugat

   kruuga¹ существительное

   1) круг

   номинатив, мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   , jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šilie

   šilie

   šilie¹ наречие

   гладко

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
   Vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten² послелог

   2) с, по

   lähteih

   lähteih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kruugat

   kruugat

   kruuga¹ существительное

   1) круг

   номинатив, мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   , jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šilie

   šilie

   šilie¹ наречие

   гладко

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   , k on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šiel’ä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   , polagaiččieččoo kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыхание

   hengi² существительное

   2) душа, жизнь

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   hengi⁴ существительное

   4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

   hengi⁵ существительное

   5) надел земли на душу

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   l’eviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч. (leviembi)

   аккузатив, ед. ч. (leviembi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   polossu

   polossu

   polossu¹ существительное

   полоса (земли)

   номинатив, ед. ч. (polossu)

   аккузатив, ед. ч. (polossu)

   , hengel’l’ä

   hengellä

   hengi¹ существительное

   1) дыхание

   hengi² существительное

   2) душа, жизнь

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   hengi⁴ существительное

   4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

   hengi⁵ существительное

   5) надел земли на душу

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   адессив-аллатив, ед. ч. (hengellä)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   puol’i

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   , polossua.

   (Mie iče vierriin)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šen’iin

   šeniin

   šeniin¹ наречие

   таким образом, так

   šalvettu

   šalvettu

   šalvua¹ глагол

   рубить, делать сруб

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvettu)

   пассив, 2-е причастие (šalvettu)

   huonehukšut kyl’yn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   muon’e

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vähäs’t’ä

   vähästä

   vähästä¹ наречие

   едва, чуть

   l’eviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч. (leviembi)

   аккузатив, ед. ч. (leviembi)

   , šammaldamatta, ovi

   ovi

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   номинатив, ед. ч. (ovi)

   аккузатив, ед. ч. (ovi)

   , tagašeinäh lowkko

   loukko

   loukko¹ существительное

   дыра, отверстие; дупло

   номинатив, ед. ч. (loukko)

   аккузатив, ед. ч. (loukko)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   guwbua, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lowkkuo

   loukkuo

   loukko¹ существительное

   дыра, отверстие; дупло

   loukku¹ существительное

   1) льномялка

   loukku² существительное

   2) ловушка

   партитив, ед. ч. (loukkuo)

   trubih

   trubih

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   иллатив, мн. ч. (trubih)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kaččuos’s’a

   kaččuossa

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   II инфинитив, инессив (kaččuos’s’a)

   .

   (Jöt’kin issunda)