Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kvest-leikin aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   lapšien

   lapšien

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, мн. ч. (lapšien)

   piti

   piti

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   löytyä

   löytyä

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   I инфинитив (löytyä)

   koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   , kumpasešša

   kumpasešša

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumpasešša)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   numeruo

   numeruo

   numero¹ существительное

   1) номер

   numero² существительное

   2) гостиничный номер

   партитив, ед. ч. (numeruo)

   šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   tietyä

   tietyä

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   I инфинитив (tietyä)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tarkottau

   tarkottau

   tarkottua¹ глагол

   подразумевать, иметь в виду, означать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkottau)

   .

   (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
2. ELÄ

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   KERRO

   kerro

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerro)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerro)

   KELLÄNÄ: kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   voimaššaoloaika ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kolminumeroini koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   takana

   takana

   takana¹ наречие

   сзади, позади

   takana¹ послелог

   позади, взади, за

   (CVV/CVC), šalašanat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   koodit

   koodit

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, мн. ч. (koodit)

   аккузатив, мн. ч. (koodit)

   ilmotukšista

   ilmotukšista

   ilmotuš¹ существительное

   объявление

   элатив, мн. ч. (ilmotukšista)

   , käyttäjätunnuš ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šalašana verkkopankkie varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?)
   ELÄ

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   KERRO

   kerro

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerro)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerro)

   KELLÄNÄ: kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   voimaššaoloaika ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kolminumeroini koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   takana

   takana

   takana¹ наречие

   сзади, позади

   takana¹ послелог

   позади, взади, за

   (CVV/CVC), šalašanat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   koodit

   koodit

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, мн. ч. (koodit)

   аккузатив, мн. ч. (koodit)

   ilmotukšista

   ilmotukšista

   ilmotuš¹ существительное

   объявление

   элатив, мн. ч. (ilmotukšista)

   , käyttäjätunnuš ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šalašana verkkopankkie varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?)
3. Valehtelijie kiinnoššetah pankkikortin rekvisiitit, šalašanat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   koodit

   koodit

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, мн. ч. (koodit)

   аккузатив, мн. ч. (koodit)

   pankki-ilmotukšista.

   (Varovašti: telefonimošenniekat!)
4. KONŠANA

   konšana

   konšana¹ наречие

   никогда

   ELÄ

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   ŠANO

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   KELLÄNÄ: koodija

   koodija

   koodi¹ существительное

   код

   партитив, мн. ч. (koodija)

   tekstiviestistä, kolminumeroini koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   takana

   takana

   takana¹ наречие

   сзади, позади

   takana¹ послелог

   позади, взади, за

   (CVV/CVC), PIN-koodi, pankkišovellukšen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   verkkopankin šalašanat/kirjautumistunnukšet, koodišana, henkilötietoja.

   (Varovašti: telefonimošenniekat!)
   KONŠANA

   konšana

   konšana¹ наречие

   никогда

   ELÄ

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   ŠANO

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   KELLÄNÄ: koodija

   koodija

   koodi¹ существительное

   код

   партитив, мн. ч. (koodija)

   tekstiviestistä, kolminumeroini koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   kortin

   kortin

   kortti¹ существительное

   1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

   kortti² существительное

   2) карта (игральная)

   аккузатив, ед. ч. (kortin)

   генитив, ед. ч. (kortin)

   takana

   takana

   takana¹ наречие

   сзади, позади

   takana¹ послелог

   позади, взади, за

   (CVV/CVC), PIN-koodi, pankkišovellukšen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   verkkopankin šalašanat/kirjautumistunnukšet, koodišana, henkilötietoja.

   (Varovašti: telefonimošenniekat!)
5. ECHO-liiton johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   johtua¹ глагол

   руководить

   номинатив, ед. ч. (johtaja)

   аккузатив, ед. ч. (johtaja)

   актив, 1-е причастие (johtaja)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Pohjosien käsityöammattien koodi

   koodi

   koodi¹ существительное

   код

   номинатив, ед. ч. (koodi)

   аккузатив, ед. ч. (koodi)

   keškukšen

   keškukšen

   keškuš¹ существительное

   промежуток; расстояние; центр, середина

   аккузатив, ед. ч. (keškukšen)

   генитив, ед. ч. (keškukšen)

   johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   johtua¹ глагол

   руководить

   номинатив, ед. ч. (johtaja)

   аккузатив, ед. ч. (johtaja)

   актив, 1-е причастие (johtaja)

   Svetlana Kol’čurina jutteli

   jutteli

   jutella¹ глагол

   беседовать, разговаривать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jutteli)

   ošallistujien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   šäilyttyä

   šäilyttyä

   šäilyttyä¹ глагол

   хранить,(сохранить

   I инфинитив (šäilyttyä)

   etnokulttuuriperintyö.

   (EtnoPRO: meilä on resurssija)
6. Pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   kannattua

   kannattua

   kannattua¹ глагол

   1) держать

   kannattua² глагол

   2) сто́ить, иметь смысл

   kannattua³ глагол

   3) носить, нести

   kannattua⁴ глагол

   4) заставить носить

   I инфинитив (kannattua)

   kiäntäjien toimintua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   alovehissa

   alovehissa

   aloveh¹ существительное

   1) район, область (чего-н.), территория

   aloveh² существительное

   2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   инессив, мн. ч. (alovehissa)

   šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   tašavalloissa viralliset šuomelais-ugrilaisien kielien

   kielien

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   kielie¹ глагол

   сплетничать, ябедничать

   генитив, мн. ч. (kielien)

   II инфинитив, инструктив (kielien)

   kiännöškeškukšet, šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Perintehelliset henkelliset

   henkelliset

   henkellini¹ существительное

   плод животного, находящийся в утробе

   henkellini¹ прилагательное

   1) духовный, сердечный, задушевный

   henkellini² прилагательное

   2) сильный, тяжёлый (о наказании)

   номинатив, мн. ч. (henkelliset)

   аккузатив, мн. ч. (henkelliset)

   arvot

   arvot

   arvo¹ существительное

   1) ценность, значение

   arvo² существительное

   2) стоимость

   arvo³ существительное

   3) звание, чин, репутация

   arvo⁴ существительное

   4) достоинство, почёт

   номинатив, мн. ч. (arvot)

   аккузатив, мн. ч. (arvot)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   yhtehisen koodin

   koodin

   koodi¹ существительное

   код

   аккузатив, ед. ч. (koodin)

   генитив, ед. ч. (koodin)

   šäilyttämisen faktorina -ošan

   ošan

   oša¹ существительное

   1) счастье, судьба, участь

   oša² существительное

   2) доля, часть

   oša³ существительное

   3) том, глава, раздел книги

   oša⁴ существительное

   4) музыкальная партия

   oša⁵ существительное

   5) часть целого

   oša⁶ существительное

   6) серия фильма

   аккузатив, ед. ч. (ošan)

   генитив, ед. ч. (ošan)

   moderattori Aleksandr Korepanov.

   (Venäjän nuoriso on muutokšien kynnykšellä)
7. Projektin

   projektin

   projekti¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektin)

   генитив, ед. ч. (projektin)

   piätavottehena on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kantakanšojen – karjalaisien

   karjalaisien

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalaisien)

   , vepšäläisien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   venäläisien

   venäläisien

   venäläini¹ прилагательное

   1) русский (о культуре, литературе, кухне)

   venäläini² прилагательное

   2) русский (о национальности)

   генитив, мн. ч. (venäläisien)

   инструктив, мн. ч. (venäläisien)

   – gastronomisen koodin

   koodin

   koodi¹ существительное

   код

   аккузатив, ед. ч. (koodin)

   генитив, ед. ч. (koodin)

   tutkimini.

   (Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä)
8. Esimerkiksi

   esimerkiksi

   esimerkki¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   opaššuttih

   opaššuttih

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttih)

   pakinanpitäjän taituo

   taituo

   taito¹ существительное

   умение, мастерство, талант

   партитив, ед. ч. (taituo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   kerrottih

   kerrottih

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrottih)

   karjalaisešta

   karjalaisešta

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   элатив, ед. ч. (karjalaisešta)

   koodista

   koodista

   koodi¹ существительное

   код

   элатив, ед. ч. (koodista)

   .

   (Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa)