Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   muokat

   muokat

   muokka¹ существительное

   мука, страдание

   номинатив, мн. ч.

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч.

   pöllätettih

   pöllätettih

   pöllättiä¹ глагол

   напугать, отпугнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   učenikkoida

   učenikkoida

   učenikka¹ существительное

   ученик

   партитив, мн. ч.

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   iellä

   iellä

   iellä¹ наречие

   раньше, cначала

   kumbazilla

   kumbazilla

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, мн. ч.

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   ožutti

   ožutti

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sluavan

   sluavan

   sluava¹ существительное

   слава, известность; молва, толки

   аккузатив, ед. ч.

   Oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lujendua

   lujendua

   lujendua¹ глагол

   укреплять, делать более прочным

   I инфинитив

   Heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   vierošša

   vierošša

   viero¹ существительное

   вера

   инессив, ед. ч.

   häneh

   häneh

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч.

   istuočih

   istuočih

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oslalla

   oslalla

   osla¹ существительное

   осёл

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šelgäh

   šelgäh

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   иллатив, ед. ч.

   , katettu

   katettu

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   пассив, 2-е причастие

   vuattiella

   vuattiella

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   адессив-аллатив, ед. ч.

   učenikoin

   učenikoin

   učenikka¹ существительное

   ученик

   инструктив, мн. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)