Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ***
   Kylyššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   kylpijillä

   kylpijillä

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylpijillä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   järvie

   järvie

   järvi¹ существительное

   озеро

   партитив, ед. ч. (järvie)

   kylpijillä

   kylpijillä

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylpijillä)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   :
   – Jumalapu jouččenilla!

   (Mitein ennein tervehittih)
   ***
   Kylyššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   kylpijillä

   kylpijillä

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylpijillä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   järvie

   järvie

   järvi¹ существительное

   озеро

   партитив, ед. ч. (järvie)

   kylpijillä

   kylpijillä

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylpijillä)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   :
   – Jumalapu jouččenilla!

   (Mitein ennein tervehittih)
2. Kylpijät

   kylpijät

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   номинатив, мн. ч. (kylpijät)

   аккузатив, мн. ч. (kylpijät)

   vaššattih

   vaššattih

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)

   :
   – Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ois

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   Jumalapu – jouččenie, jouččenie.

   (Mitein ennein tervehittih)
3. Kiukuanpohjalla levitettih

   levitettih

   levittyä¹ глагол

   1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)

   levittiä¹ глагол

   1) расстилать (копны сена), стелить

   levittyä² глагол

   2) раскидывать; расстилать; расправлять

   levittiä² глагол

   2) разбрасывать

   levittiä³ глагол

   3) разваливать, разбивать что-л.

   levittyä³ глагол

   3) развалить

   levittyä⁴ глагол

   4) мазать, размазать

   levittyä⁵ глагол

   5) распустить

   levittyä⁶ глагол

   6) расставить

   levittyä⁸ глагол

   8) распространить

   levittyä⁷ глагол

   7) разложить

   levittyä⁹ глагол

   9) раскидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitettih)

   olkie

   olkie

   olki¹ существительное

   солома

   olka¹ существительное

   плечо

   партитив, ед. ч. (olkie)

   партитив, мн. ч. (olkie)

   , kylpijä

   kylpijä

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   номинатив, ед. ч. (kylpijä)

   аккузатив, ед. ч. (kylpijä)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kylpijä)

   актив, 1-е причастие (kylpijä)

   tunkeutu

   tunkeutu

   tunkeutuo¹ глагол

   1) протискиваться, пробираться

   tunkeutuo² глагол

   2) лезть, навязываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunkeutu)

   kiukuah

   kiukuah

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   иллатив, ед. ч. (kiukuah)

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   saslanan paikoillah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ripšutteli

   ripšutteli

   ripšutella¹ глагол

   двигаться легко, с удовольствием

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripšutteli)

   veteh

   veteh

   vesi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (veteh)

   kaššetulla vaššalla

   vaššalla

   vašta¹ существительное

   веник

   адессив-аллатив, ед. ч. (vaššalla)

   ičelläh löylyö

   löylyö

   löyly¹ существительное

   пар (в бане)

   партитив, ед. ч. (löylyö)

   kiukuan

   kiukuan

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   аккузатив, ед. ч. (kiukuan)

   генитив, ед. ч. (kiukuan)

   šeinistä

   šeinistä

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   элатив, мн. ч. (šeinistä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   pešeyty

   pešeyty

   pešeytyö¹ глагол

   умываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pešeyty)

   lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   ašetetušša šuurešša

   šuurešša

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   инессив, ед. ч. (šuurešša)

   puualtahašša.

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Niinpä kylpijä

   kylpijä

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylpijä¹ существительное

   парильщик

   номинатив, ед. ч. (kylpijä)

   аккузатив, ед. ч. (kylpijä)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kylpijä)

   актив, 1-е причастие (kylpijä)

   luou

   luou

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luou)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   katolla

   katolla

   katto¹ существительное

   крыша

   адессив-аллатив, ед. ч. (katolla)

   enšimmäisen

   enšimmäisen

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäisen)

   генитив, ед. ч. (enšimmäisen)

   šivotun

   šivotun

   šivottu¹ причастие

   завязанный

   аккузатив, ед. ч. (šivotun)

   генитив, ед. ч. (šivotun)

   vaššan

   vaššan

   vašta¹ существительное

   веник

   аккузатив, ед. ч. (vaššan)

   генитив, ед. ч. (vaššan)

   .

   (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)