Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ Noun

   evening

   adessive, sg (ehtäl)

   ablative, sg (ehtäl)

   !

   (Joudoaigu)
2. Toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   parembal

   parembal

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   adessive, sg (parembal)

   ablative, sg (parembal)

   aijal

   aijal

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aijal)

   ablative, sg (aijal)

   .

   (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
3. Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   avul

   avul

   abu¹ Noun

   ru: помощь

   adessive, sg (avul)

   ablative, sg (avul)

   , voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   , vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   !

   (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
4. Voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   konzutahto

   konzutahto

   konzutahto¹ Adverb

   at any time, at some time or another, ever

   näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   .

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
5. Tottu

   tottu

   tottu¹ Adverb

   1) ru: на самом деле

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   tottu² Adverb

   2) ru: вправду

   tottu³ Adverb

   3) ru: серьёзно

   tottu⁴ Adverb

   4) ru: всерьёз

   partitive, sg (tottu)

   , hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   mittumis

   mittumis

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, pl (mittumis)

   elative, pl (mittumis)

   šeikois

   šeikois

   šeikku¹ Noun

   1) ru: обстоятельство

   šeikku² Noun

   2) ru: событие, ситуация

   inessive, pl (šeikois)

   elative, pl (šeikois)

   !...

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
6. Näimmökseh

   näimmökseh

   nähtäkseh¹ Verb

   1) ru: встречаться

   näimmökseh¹ Interjection

   ru: до встречи!

   nähtäkseh² Verb

   2) ru: видеться, увидеться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmökseh)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   vähimite kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   vuvves

   vuvves

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   inessive, sg (vuvves)

   elative, sg (vuvves)

   Vladimir Brendojevan literatuurufestivualis.

   (Galina Fedulova: “Kieli vägie teile andau”)