Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hobju

   hobju

   hobju¹ Noun

   silver

   nominative, sg (hobju)

   accusative, sg (hobju)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   huolekse

   huolekse

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   translative, sg (huolekse)

   
   Toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   erilline

   erilline

   erilline¹ Adjective

   1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² Adjective

   2) ru: специальный, особый; специфический

   nominative, sg (erilline)

   accusative, sg (erilline)

   runo

   runo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   nominative, sg (runo)

   accusative, sg (runo)

   , Väinämöizen – kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   illative, sg (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   älykkähän

   älykkähän

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   accusative, sg (älykkähän)

   genitive, sg (älykkähän)

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   accusative, sg (vahnan)

   genitive, sg (vahnan)

   miehen

   miehen

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   accusative, sg (miehen)

   genitive, sg (miehen)

   – oigevustilua

   oigevustilua

   oigevustila¹ Noun

   ru: статус

   partitive, sg (oigevustilua)

   todevuttai

   todevuttai

   todevuttua¹ Verb

   ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить

   active, 1st participle (todevuttai)

   , kuduah

   kuduah

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   illative, sg (kuduah)

   syvendyi

   syvendyi

   syvendyö¹ Verb

   1) to become deeper

   syvendyö² Verb

   2) ru: вникать, вникнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (syvendyi)

   active, 1st participle (syvendyi)

   eriluaduine

   eriluaduine

   eriluaduine¹ Adjective

   1) ru: различный, разный

   eriluaduine² Adjective

   2) ru: разнородный, разновидный

   eriluaduine³ Adjective

   3) ru: особый, специфический

   eriluaduine⁴ Adjective

   4) ru: своеобразный

   nominative, sg (eriluaduine)

   accusative, sg (eriluaduine)

   siändölöin

   siändölöin

   siändö¹ Noun

   rule

   genitive, pl (siändölöin)

   instructive, pl (siändölöin)

   "kodeksu".

   (Karjalazien kiellot da käskyt. 1)
2. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   rahvahallizen

   rahvahallizen

   rahvahalline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahalline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahalline³ Adjective

   3) ru: публичный, общественный

   accusative, sg (rahvahallizen)

   genitive, sg (rahvahallizen)

   arhiivan

   arhiivan

   arhiivu¹ Noun

   ru: архив

   accusative, sg (arhiivan)

   genitive, sg (arhiivan)

   ozaston

   ozaston

   ozasto¹ Noun

   1) ru: отдел, отделение

   ozasto² Noun

   2) ru: цех

   accusative, sg (ozaston)

   genitive, sg (ozaston)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ Adjective

   ru: старший, самый старший

   vahnin¹ Noun

   1) ru: старший, самый старший

   vahnin² Noun

   2) ru: староста

   nominative, sg (vahnin)

   accusative, sg (vahnin)

   arhiivuruadai Jekaterina Jevsejeva saneli

   saneli

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   1980-1990-vuozil meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vepsän kirjukielien

   kirjukielien

   kirjukieli¹ Noun

   1) ru: литературный язык

   kirjukieli² Noun

   2) ru: письменность

   genitive, pl (kirjukielien)

   luadimine

   luadimine

   luadimine¹ Noun

   ru: составление, изготовление

   nominative, sg (luadimine)

   accusative, sg (luadimine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   oigevustilan

   oigevustilan

   oigevustila¹ Noun

   ru: статус

   accusative, sg (oigevustilan)

   genitive, sg (oigevustilan)

   miäriämine.

   (Alguperät on pädevät nygözeh aigah)