Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Mado

   mado

   mado¹ Noun

   1) snake

   mado² Noun

   2) worm;

   nominative, sg (mado)

   accusative, sg (mado)

   kokaidab

   kokaidab

   kokaita¹ Verb

   1) to sting (of insects); to bite (of snakes)

   kokaita² Verb

   2) ru: клюнуть

   kokaita³ Verb

   3) ru: запятнать (в игре в пятнашки)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kokaidab)

   , mugažno

   mugažno

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   paižotab

   paižotab

   paižotada¹ Verb

   to swell

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paižotab)

   , väheižen

   väheižen

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   noiduidihe

   noiduidihe

   noiduida¹ Verb

   1) to practice witchcraft; to do magic

   noiduida² Verb

   2) ru: совершать непонятные действия, колдовать

   imperfect, passive (noiduidihe)

   , paiške

   paiške

   paiže¹ Noun

   1) swelling; tumor

   paiže² Noun

   2) abscess

   laskese

   laskese

   lasktas¹ Verb

   1) to descend; to decay

   lasktas² Verb

   2) to descend, to set (of a heavenly body)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (laskese)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
2. Tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   sanudas

   sanudas

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   prs, passive (sanudas)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, pl (vepsläižed)

   accusative, pl (vepsläižed)

   muštaba

   muštaba

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (muštaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ Adjective

   old

   partitive, pl (vanhoid)

   veroid

   veroid

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   partitive, pl (veroid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mahtaba

   mahtaba

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mahtaba)

   noiduida

   noiduida

   noiduida¹ Verb

   1) to practice witchcraft; to do magic

   noiduida² Verb

   2) ru: совершать непонятные действия, колдовать

   infinitive I (noiduida)

   .

   (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
3. 9Neciš-žo lidnas

   lidnas

   lidn¹ Noun

   town; city

   inessive, sg (lidnas)

   eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   eraz

   eraz

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, sg (eraz)

   accusative, sg (eraz)

   mez', kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   imperfect, passive (kuctihe)

   Simonaks

   Simonaks

   Simon¹ Proper noun

   ru: Симон

   translative, sg (Simonaks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   hätken

   hätken

   hätken¹ Adverb

   long; for a long time

   hätk¹ Adjective

   ru: долгий

   accusative, sg (hätken)

   genitive, sg (hätken)

   essive, sg (hätken)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   noidui

   noidui

   noiduida¹ Verb

   1) to practice witchcraft; to do magic

   noiduida² Verb

   2) ru: совершать непонятные действия, колдовать

   indicative, prs, sg, conneg. (noidui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (noidui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (noidui)

   imperative, sg, conneg. (noidui)

   active, 1st participle (noidui)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čududeli

   čududeli

   čududelda¹ Verb

   ru: изумлять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čududeli)

   active, 1st participle (čududeli)

   Samarian rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   .: Hän

   Hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   iče-ki lugi

   lugi

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lugi)

   active, 1st participle (lugi)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   partitive, sg (ičtaze)

   partitive, pl (ičtaze)

   miččeks-se

   miččeks-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   translative, sg (miččeks-se)

   sureks

   sureks

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   translative, sg (sureks)

   meheks

   meheks

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   translative, sg (meheks)

   .

   (Apostoloiden tegod (8:4-13). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Filip Samarias)