VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suma

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: молевой сплав
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhten parren kunnetahto čikeniy, kiveh libo mihtahto, sid momentom suma tulou piälpäi, sit keriäy sih, et ehti nimidä.
    Одно бревно чикнет об камень или об что-то другое, моментом весь сплав леса собирается сверху, ничего не успеешь сделать.
    (Se oli d’ügei dielo)
  2. Sit vie gu suma lähtöy, kuvirkom jälles tulemah, sit lomineh menöy!
    А потом как сплав начинает двигаться кувырком, вот шум стоит!
    (Se oli d’ügei dielo)
  3. Hos’ainovan suma näit sih aigah kulgi joves.
    Хосяновский сплав, видишь ли, в это время двигался по реке.
    (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages