Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siit tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
svätkät, hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
kaksitoštu
kaksitoštu
nominative, sg
(kaksitoštu)
accusative, sg
(kaksitoštu)
neijisty lähtieh
lähtieh
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
päretty
päretty
päre1
Noun
ru: лучина; дранка, щепа
kastamah
kastamah
kastua1
Verb
1) ru: мочить, намочить, промочить
infinitive III, illative
(kastamah)
lähties
lähties
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
inessive, sg
(lähties)
elative, sg
(lähties)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kastetah
kastetah
kastua1
Verb
1) ru: мочить, намочить, промочить
kastua2
Verb
2) ru: замачивать, замочить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kastetah)
lähtieh
lähtieh
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
päriet
päriet
päre1
Noun
ru: лучина; дранка, щепа
nominative, pl
(päriet)
accusative, pl
(päriet)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
, sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
bes’odupertih pagoh
pagoh
pago1
Noun
ru: бегство, побег
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kuultih
kuultih
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuultih)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
milienoo joves
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
šuhizemah
šuhizemah
šuhista1
Verb
1) ru: шуметь, шипеть
šuhista3
Verb
3) to hum, to buzz, to whirr
infinitive III, illative
(šuhizemah)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
šuhu
šuhu
šuhu1
Noun
1) ru: шум, шипение
nominative, sg
(šuhu)
accusative, sg
(šuhu)
joves
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
.
-
Tulimmo
tulimmo
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
ikkunoin
ikkunoin
genitive, pl
(ikkunoin)
instructive, pl
(ikkunoin)
oal: šuhu
šuhu
šuhu1
Noun
1) ru: шум, шипение
nominative, sg
(šuhu)
accusative, sg
(šuhu)
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
, šuhistah
šuhistah
šuhista1
Verb
1) ru: шуметь, шипеть
šuhista3
Verb
3) to hum, to buzz, to whirr
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šuhistah)
.
-
Kuulen
kuulen
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuulen)
: ikkoin oal šuhu
šuhu
šuhu1
Noun
1) ru: шум, шипение
nominative, sg
(šuhu)
accusative, sg
(šuhu)
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
.
-
Siidä tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
svätkät, hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
kaksitostu
kaksitostu
nominative, sg
(kaksitostu)
accusative, sg
(kaksitostu)
neijisty lähtieh
lähtieh
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
päretty
päretty
päre1
Noun
ru: лучина; дранка, щепа
kastamah
kastamah
kastua1
Verb
1) ru: мочить, намочить, промочить
kastua2
Verb
2) ru: замачивать, замочить
infinitive III, illative
(kastamah)
lähtiez, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kastetah
kastetah
kastua1
Verb
1) ru: мочить, намочить, промочить
kastua2
Verb
2) ru: замачивать, замочить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kastetah)
lähtieh
lähtieh
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
päried dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
, sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
bes’odupertih pagoh
pagoh
pago1
Noun
ru: бегство, побег
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kuultih
kuultih
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuultih)
– rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
lienno joves
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
šuhizemah
šuhizemah
šuhista1
Verb
1) ru: шуметь, шипеть
šuhista3
Verb
3) to hum, to buzz, to whirr
infinitive III, illative
(šuhizemah)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
šuhu
šuhu
šuhu1
Noun
1) ru: шум, шипение
nominative, sg
(šuhu)
accusative, sg
(šuhu)
joves
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
.