Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   ajattelet

   ajattelet

   ajatella¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   ajatella² Verb

   2) ru: рассуждать

   ajatella³ Verb

   3) to think

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ajattelet)

   , mittumua

   mittumua

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, sg (mittumua)

   siändyö

   siändyö

   siändö¹ Noun

   rule

   partitive, sg (siändyö)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   käyttiä

   käyttiä

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   infinitive I (käyttiä)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   taivuttajes

   taivuttajes

   taivuttua¹ Verb

   1) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   taivuttua² Verb

   2) ru: склонять, склонить, уговаривать, уговорить

   taivuttua³ Verb

   3) ru: склонять, просклонять (грамматический термин)

   taivuttua⁴ Verb

   4) ru: спрягать, проспрягать (грамматический термин)

   infinitive II, inessive (taivuttajes)

   .

   (Kuului liygii Kižin suarel)
2. Tottu

   tottu

   tottu¹ Adverb

   1) ru: на самом деле

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   tottu² Adverb

   2) ru: вправду

   tottu³ Adverb

   3) ru: серьёзно

   tottu⁴ Adverb

   4) ru: всерьёз

   partitive, sg (tottu)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   , jallat

   jallat

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   nominative, pl (jallat)

   accusative, pl (jallat)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   taivuta

   taivuta

   taivuttua¹ Verb

   1) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   taivuttua² Verb

   2) ru: склонять, склонить, уговаривать, уговорить

   taivuttua³ Verb

   3) ru: склонять, просклонять (грамматический термин)

   taivuttua⁴ Verb

   4) ru: спрягать, проспрягать (грамматический термин)

   taibuo¹ Verb

   1) ru: склоняться

   taibuo² Verb

   2) ru: спрягаться

   indicative, prs, sg, conneg. (taivuta)

   indicative, prs, pl, conneg. (taivuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taivuta)

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   lekkuo

   lekkuo

   lekkuo¹ Verb

   1) ru: двигаться, шевелиться

   infinitive I (lekkuo)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   .

   (Matku muanittau)
3. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kieles

   kieles

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   inessive, sg (kieles)

   elative, sg (kieles)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy refleksiivuverbii, kudualoi

   kudualoi

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudualoi)

   taivutetah

   taivutetah

   taivuttua¹ Verb

   1) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   taivuttua² Verb

   2) ru: склонять, склонить, уговаривать, уговорить

   taivuttua³ Verb

   3) ru: склонять, просклонять (грамматический термин)

   taivuttua⁴ Verb

   4) ru: спрягать, проспрягать (грамматический термин)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (taivutetah)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   muuloi

   muuloi

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, pl (muuloi)

   verbilöi

   verbilöi

   verbi¹ Noun

   verb

   partitive, pl (verbilöi)

   .

   (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)