Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   koivu

   koivu

   koivu¹ Noun

   birch

   nominative, sg (koivu)

   accusative, sg (koivu)

   vedriel

   vedriel

   vedrei¹ Adjective

   1) ru: гибкий

   adessive, sg (vedriel)

   ablative, sg (vedriel)

   varval

   varval

   varbu¹ Noun

   branch, bough

   adessive, sg (varval)

   ablative, sg (varval)

   
   Heile

   heile

   hyö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   peräh

   peräh

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ Adverb

   ru: следом, вслед

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   illative, sg (peräh)

   viiputtau

   viiputtau

   viiputtua¹ Verb

   1) ru: махать руками, жестикулировать

   viiputtua² Verb

   2) ru: кидать, перекидать

   viiputtua³ Verb

   3) ru: подавать знаки (рукой)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (viiputtau)

   .

   Белая берёза гибкой веткой
   Им вслед машет.

   (Synnynrannal)
2. Tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   ruadajes

   ruadajes

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive II, inessive (ruadajes)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   tallel

   tallel

   tallel¹ Adverb

   ru: в сохранности

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   uuttu ideidu, vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   , aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vedriet

   vedriet

   vedrei¹ Adjective

   1) ru: гибкий

   nominative, pl (vedriet)

   accusative, pl (vedriet)

   aivot

   aivot

   aivot¹ Noun

   ru: головной мозг

   nominative, pl (aivot)

   accusative, pl (aivot)

   .

   Для выполнения этой работы в запасе всегда должны быть новые идеи, силы, время и гибкие мозги.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
3. Hännän

   hännän

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   accusative, sg (hännän)

   genitive, sg (hännän)

   lekundu kovii

   kovii

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   partitive, pl (kovii)

   iänii

   iänii

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   partitive, pl (iänii)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   (l-kku-ndysalati-nnu) on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vedrei

   vedrei

   vedrei¹ Adjective

   1) ru: гибкий

   vedrei² Adjective

   2) ru: бодрый

   vedrei³ Adjective

   3) ru: упругий

   vedrei⁴ Adjective

   4) brisk; lively; quick

   nominative, sg (vedrei)

   accusative, sg (vedrei)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sägä

   sägä

   sägä¹ Noun

   ru: холка, загривок

   nominative, sg (sägä)

   accusative, sg (sägä)

   vastukohtan

   vastukohtan

   vastukohtu¹ Noun

   1) ru: противоречие

   vastukohtu² Noun

   2) ru: контраст

   accusative, sg (vastukohtan)

   genitive, sg (vastukohtan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   pehmienny

   pehmienny

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   essive, sg (pehmienny)

   , kebjielöin

   kebjielöin

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   genitive, pl (kebjielöin)

   instructive, pl (kebjielöin)

   , hienozien

   hienozien

   hienoine¹ Adjective

   1) ru: мелкий, меленький

   hienoine² Adjective

   2) ru: частый

   hienoine³ Adjective

   3) ru: тонкий, тоненький

   genitive, pl (hienozien)

   villazienke

   villazienke

   villaine¹ Adjective

   ru: шерстяной

   comitative, pl (villazienke)

   – moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   käytetty

   käytetty

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   passive, 2nd participle (käytetty)

   rivih

   rivih

   rivi¹ Noun

   1) ru: ряд, шеренга, строй

   rivi² Noun

   2) ru: строка

   illative, sg (rivih)

   iänet

   iänet

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   nominative, pl (iänet)

   accusative, pl (iänet)

   .

   (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)